Results for wale translation from Swahili to Albanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

Albanian

Info

Swahili

wale

Albanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Albanian

Info

Swahili

kisha tukawaangamiza wale wengine.

Albanian

e më pas i zhdukëm ata të tjerët.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

ni kama wale walio kuwa kabla yenu.

Albanian

(ju jini) si ata para jush!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na wale ambao mola wao mlezi hawamshirikishi,

Albanian

ata të cilët zotit të tyre nuk i bëjnë tjetër shok,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na tukawazamisha wale walio kanusha ishara zetu.

Albanian

ndërsa, i fundosëm ata të cilët i konsideruan gënjeshtra argumentet tona.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

basi wale wajumbe walipo fika kwa luut'i,

Albanian

dhe kur erdhën të dërguarit te familja e lutit.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hakika wanao kubali ni wale wanao sikia.

Albanian

do të gjegjen vetëm ata që dëgjojnë (të kuptueshmit).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

isipo kuwa wale walio tubu kabla hamjawatia nguvuni.

Albanian

përveç atyre që janë penduar para se tçi kapni.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

ama wale walio amini inawazidishia imani, nao wanafurahi.

Albanian

sa i përket besimtarëve, atyre (kjo sure) ua shton besimin, dhe ata do të gëzohen,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

akasema mmoja katika wale wanawake: ewe baba yetu!

Albanian

“o im at, tha njëra prej tyre, - merre këtë në shërbim me pagë.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na wanapo kutana na wale walio amini husema: tumeamini.

Albanian

e kur takonin ata që kishin besuar (muslimanët) thonin: “ne kemi besuar!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

waache wale, na wastarehe, na iwazuge tamaa. watakuja jua.

Albanian

leri (muhammed) ata, të hanë, të dëfrehen dhe t’i preokupojë shpresa (se do të jetojnë shumë), e më vonë do të kuptojnë.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

ndipo wale watakapo watupia kauli: hakika nyinyi ni waongo!

Albanian

ata (idhujt) ua kthejnë fjalën: “ju jeni rrencakë!”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

baadaye wale wanawali wengine wakaja, wakaita: bwana, bwana, tufungulie!

Albanian

më pas erdhën edhe virgjëreshat e tjera, duke thënë: "zot, zot, hapna".

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

naam, wale walio wa mwisho watakuwa wa kwanza; na wale walio wa kwanza watakuwa wa mwisho."

Albanian

dhe ja, disa ndër të fundit do të jenë të parët, dhe disa nga të parët do të jenë të fundit''.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,805,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK