Results for kumama yesu translation from Swahili to Amharic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

Amharic

Info

Swahili

kumama yesu

Amharic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Amharic

Info

Swahili

yesu

Amharic

ኢየሱስ

Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

yesu akalia machozi.

Amharic

ኢየሱስም እንባውን አፈሰሰ።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

yesu akawajibu kwa mfano:

Amharic

ይህንም ምሳሌ ነገራቸው እንዲህ ሲል።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

yuda iskarioti ambaye alimsaliti yesu.

Amharic

አሳልፎ የሰጠውንም የአስቆሮቱን ይሁዳን።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

yesu alitambua mtego wao, akawaambia,

Amharic

እርሱ ግን ተንኰላቸውንም ተመልክቶ። ስለ ምን ትፈትኑኛላችሁ? አንድ ዲናር አሳዩኝ፤

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

yesu akawauliza, "mnajadiliana nini nao?"

Amharic

ጻፎችንም። ስለ ምን ከእነርሱ ጋር ትከራከራላችሁ? ብሎ ጠየቃቸው።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yesu akawajibu, "je, mnaamini sasa?

Amharic

ኢየሱስም እንዲህ ብሎ መለሰላቸው። አሁን ታምናላችሁን?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yesu akawauliza, "mnataka niwafanyie nini?"

Amharic

እርሱም። ምን ላደርግላችሁ ትወዳላችሁ? አላቸው።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yesu akawajibu, "mose aliwapa maagizo gani?"

Amharic

እርሱ ግን መልሶ። ሙሴ ምን አዘዛችሁ? አላቸው።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

walipoingia ndani, hawakuona mwili wa bwana yesu.

Amharic

ገብተውም የጌታን የኢየሱስን ሥጋ አላገኙም።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

basi, pilato akaamuru yesu achukuliwe, apigwe viboko.

Amharic

በዚያን ጊዜም ጲላጦስ ኢየሱስን ይዞ ገረፈው።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

yesu akamkemea, "nyamaza! mtoke mtu huyu."

Amharic

ኢየሱስም። ዝም በል ከእርሱም ውጣ ብሎ ገሠጸው።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yesu akamwambia, "msipoona ishara na maajabu hamtaamini!"

Amharic

ስለዚህም ኢየሱስ። ምልክትና ድንቅ ነገር ካላያችሁ ከቶ አታምኑም አለው።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

wakapaza sauti wakisema, "yesu mwalimu, tuonee huruma!"

Amharic

እነርሱም እየጮኹ። ኢየሱስ ሆይ፥ አቤቱ፥ ማረን አሉ።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yesu akamwambia, "inuka, chukua mkeka wako utembee."

Amharic

ኢየሱስ። ተነሣና አልጋህን ተሸክመህ ሂድ አለው።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yesu akawaambia, "si lazima waende, wapeni ninyi chakula."

Amharic

ኢየሱስም። እናንተ የሚበሉትን ስጡአቸው እንጂ ሊሄዱ አያስፈልግም አላቸው።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yesu akamwambia, "imeandikwa pia: usimjaribu bwana, mungu wako."

Amharic

ኢየሱስም። ጌታን አምላክህን አትፈታተነው ተብሎ ደግሞ ተጽፎአል አለው።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yesu akawauliza tena, "mnamtafuta nani?" wakamjibu, "yesu wa nazareti!"

Amharic

ደግሞም። ማንን ትፈልጋላችሁ? ብሎ ጠየቃቸው። እነርሱም። የናዝሬቱን ኢየሱስን አሉት።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yesu akawauliza, "mnayo mikate mingapi?" nao wakamjibu, "saba."

Amharic

እርሱም። ስንት እንጀራ አላችሁ? ብሎ ጠየቃቸው፥ እነርሱም። ሰባት አሉት።

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,513,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK