Results for mwenye translation from Swahili to Amharic

atakumbuka mwenye kuogopa .
( አላህን ) የሚፈራ ሰው በእርግጥ ይገሠጻል ፡ ፡

mwenye kutua , akatulia ,
የዕውቀት ባለቤት የኾነው ( አስተማረው ፤ በተፈጥሮ ቅርጹ ኾኖ በአየር ላይ ) ተደላደለም ፡ ፡

mwenye kiti cha enzi , mtukufu ,
የዙፋኑ ባለቤት የላቀው ነው ፡ ፡

ama mwenye kutoa na akamchamngu ,
የሰጠ ሰውማ ጌታውን የፈራም ፡ ፡

mwingi wa rehema mwenye kurehemu ;
እጅግ በጣም ርኅሩህ በጣም አዛኝ

anageuzwa kutokana na haki mwenye kugeuzwa .
ከርሱ የሚዝዞር ሰው ይዝዞራል ፡ ፡

naye ni mwenye kusamehe , mwenye mapenzi ,
እርሱም ምሕረተ ብዙ ወዳድ ነው ፡ ፡

uteremsho wa mwenye nguvu , mwenye kurehemu .
አሸናፊ አዛኝ ከሆነው አምላክ መወረድን ተወረደ ፡ ፡

mtupeni katika jahannamu kila kafiri mwenye inda ,
« ሞገደኛ ከሓዲን ሁሉ በገሀነም ውስጥ ጣሉ ፡ ፡ »

kwa mwenye kuomba na anaye jizuilia kuomba ;
ለለማኝ ከልመና ለሚከለከልም ( መብት ያለባቸው የኾኑት ) ፡ ፡

hakika yeye ndiye mwenye kusikia mwenye kujua .
እነሆ እርሱ ሰሚው ዐዋቂው ነውና ፡ ፡

isipo kuwa mwenye kumjia mwenyezi mungu na moyo safi .
ወደ አላህ በንጹህ ልብ የመጣ ሰው ቢኾን እንጅ ፡ ፡ »

je ! hapana katika haya kiapo kwa mwenye akili ?
በዚህ ( መሓላ ) ለባለ አእምሮ ታላቅ መሓላ አለበትን ?

akatazaye kheri , arukaye mipaka , mwenye kutia shaka ,
« ለበጎ ሥራ ከልካይ ፣ በዳይ ፣ ተጠራጣሪ የኾነን ሁሉ ፤ » ( ጣሉ ) ፡ ፡

asijue aliye umba , naye ndiye mjua siri , mwenye khabari ?
የፈጠረ አምላክ እርሱ ዕውቀት ረቂቁ ፣ ውስጥ ዐዋቂው ሲኾን ( ምስጢርን ሁሉ ) አያውቅምን ?

na ama mwenye kufanya ubakhili , na asiwe na haja ya wenzake ,
የሰሰተ ሰውማ የተብቃቃም ፤ ( በራሱ የተመካ ) ፤

kwa hakika hii ni kauli iliyo letwa na mjumbe mwenye hishima .
እርሱ ( ቁርኣን ) የተከበረ መልክተኛ ቃል ነው ፡ ፡

hakika sisi tumembainishia njia . ama ni mwenye kushukuru , au mwenye kukufuru .
እኛ ወይ አመስጋኝ ወይም ከሓዲ ሲኾን መንገዱን መራነው ፤ ( ገለጽንለት ) ፡ ፡

hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kuruzuku , mwenye nguvu , madhubuti .
አላህ እርሱ ሲሳይን ሰጪ የብርቱ ኀይል ባለቤት ነው ፡ ፡

hasha ! bali yeye ndiye mwenyezi mungu mwenye nguvu , mwenye hikima .
« እነዚያን ተጋሪዎች አድርጋችሁ በእርሱ ያስጠጋችኋቸውን ( ጣዖታት ) አሳዩኝ ፡ ፡ ተዉ ( አታጋሩ ) ፤ በእውነቱ እርሱ አሸናፊው ብልሃተኛው አላህ ነው » በላቸው ፡ ፡