Results for habari ya siku nyingi translation from Swahili to Arabic

habari za siku nyingi
صباح الخير

habari za siku nyingi? huonekani kabisa
كيف حالك اخي

habari ya jina la lujayna
maana ya jina la lujayna

habari ya asubuhi mume wangu
morning news my husband

wito wa maandamano ulitolewa kupitia alama habari ya #sandstormfriday siku moja kabla.
تم الإشارة للدعوة للتظاهر بينما أنشئَ الوسم (#sandstormfriday) قبل يوم.

baada ya siku nyingi kupita, wayahudi walikusanyika na kufanya mpango wa kumwua saulo.
ولما تمت ايام كثيرة تشاور اليهود ليقتلوه‎.

picha ya siku ya haki za binadamu.
حقوق الإنسان - من تصوير catching.

kanisa lote pamoja na wote waliosikia habari ya tukio hilo, waliogopa sana.
‎فصار خوف عظيم على جميع الكنيسة وعلى جميع الذين سمعوا بذلك

maandamano katika klabu ya vyombo vya habari ya karachiprotest at karachi press club.
كراتشي احتجاج في نادي الصحافة.

habari ya tukio hili ilienea kila mahali huko yopa, na watu wengi wakamwamini bwana.
‎فصار ذلك معلوما في يافا كلها فآمن كثيرون بالرب‎.

misri: mwanablogu apoteza kazi kwa kufichua ukweli kuhusu habari ya bikra za bandia
مصر: مدوِّنة تخسر وظيفتها لكشف قصة غشاء البكارة المزيفة

baada ya siku mbili yesu aliondoka hapo, akaenda galilaya.
وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.

sherehe ya 'siku ya makazi duniani' nchini cambodia
الاحتفال باليوم العالمي للموئل في كمبوديا

anania aliposikia hayo, akaanguka chini, akafa. watu wote waliosikia habari ya tukio hilo waliogopa sana.
‎فلما سمع حنانيا هذا الكلام وقع ومات. وصار خوف عظيم على جميع الذين سمعوا بذلك‎.

siku hiyo ilikuwa ijumaa, na maandalio ya siku ya sabato yalikuwa yanaanza.
وكان يوم الاستعداد والسبت يلوح.

lakini saulo alipata habari ya mpango huo. usiku na mchana walilinda milango ya kuingia mjini ili wapate kumwua.
‎فعلم شاول بمكيدتهم. وكانوا يراقبون الابواب ايضا نهارا وليلا ليقتلوه‎.

programu hiyo tumizi hukuwezesha kuchanganya kwa usalama na kuhariri programu na elimu ya uandishi wa habari ya mpango ya kuboresha hadithi ya mkononi.
يدمج التطبيق الأمان مع برنامج مونتاج وبرنامج صحفي تعليمي لتحسبن الأخبار التي تستخدم الهاتف المحمول.

unaweza kujihakikishia kwamba si zaidi ya siku kumi na mbili tu zimepita tangu nilipokwenda kuabudu yerusalemu.
‎وانت قادر ان تعرف انه ليس لي اكثر من اثني عشر يوما منذ صعدت لاسجد في اورشليم‎.

baada ya siku kadhaa, yesu alirudi kafarnaumu, watu wakapata habari kwamba alikuwa nyumbani.
ثم دخل كفرناحوم ايضا بعد ايام فسمع انه في بيت.

mradi wa vitabu wa global voices unalenga "kushirikisha vyombo vya habari vya kiraia kwa ajili ya siku za baadaye", kama ambavyo kichwa chetu kidogo kinavyosomeka, kwa kutumia hifadhi kubwa ya gv na uzalishaji wake unaoendelea katika lugha nyingi mbalimbali.
يرمي مشروع الأصوات العالمية للكتب الإلكترونية إلى "نشر إعلام المواطن للمستقبل" كما يدل عنواننا وذلك استناداً على أرشيف الأصوات العالمية الضخم ونتاجه المتعدد اللغات الكبير والمتواصل.