Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siku njema
يوم جيد
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ijumaa njema
الجمعة كريم
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakutakia kazi njema shemeji
اتمنى لكم
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku njema ya vyoo duniani!
يوم مراحيض عالمي سعيد!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu ni mwema ijumaa njema
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakawa wanahubiri habari njema huko.
وكانا هناك يبشران
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah nijaalie afya njema na salama
تصبح على خير
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hii itawapeni fursa ya kushuhudia habari njema.
فيؤول ذلك لكم شهادة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari njema ya yesu kristo, mwana wa mungu.
بدء انجيل يسوع المسيح ابن الله
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twajua kwamba sheria ni njema, kama ikitumiwa ipasavyo.
ولكننا نعلم ان الناموس صالح ان كان احد يستعمله ناموسيا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini lazima kwanza habari njema ihubiriwe kwa mataifa yote.
وينبغي ان يكرز اولا بالانجيل في جميع الامم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanapaswa kuzingatia kwa dhamiri njema ukweli wa ndani wa imani.
ولهم سرّ الايمان بضمير طاهر.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatukukubaliana nao hata kidogo ili ukweli wa habari njema ubaki nanyi daima.
الذين لم نذعن لهم بالخضوع ولا ساعة ليبقى عندكم حق الانجيل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana, kama habari njema tunayohubiri imefichika, imefichika tu kwa wale wanaopotea.
ولكن ان كان انجيلنا مكتوما فانما هو مكتوم في الهالكين
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, hekima ya mungu imethibitishwa kuwa njema na wote wale wanaoikubali."
والحكمة تبررت من جميع بنيها
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heri ya kuzaliwa mtoto wangu myrah,allah akupe afya njema na akujalie uwe mtoto mwema
ولادة ابني ميرا.
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bwana aliagiza vivyo hivyo; wahubiri wa habari njema wapate riziki zao kutokana nayo.
هكذا ايضا امر الرب ان الذين ينادون بالانجيل من الانجيل يعيشون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamoja naye, tunamtuma ndugu mmoja ambaye sifa zake katika kueneza habari njema zimeenea katika makanisa yote.
وارسلنا معه الاخ الذي مدحه في الانجيل في جميع الكنائس.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wake zao wanapaswa pia kuwa na tabia njema, wasiowasengenya watu, wenye kiasi na waaminifu katika mambo yote.
كذلك يجب ان تكون النساء ذوات وقار غير ثالبات صاحيات امينات في كل شيء.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa sababu ya kuihubiri habari njema mimi nateseka na nimefungwa minyororo kama mhalifu. lakini neno la mungu haliwezi kufungwa minyororo,
الذي فيه احتمل المشقات حتى القيود كمذنب. لكن كلمة الله لا تقيّد.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: