Results for waliosikia translation from Swahili to Arabic

wote waliosikia hayo walishangaa juu ya habari walizoambiwa na wachungaji.
وكل الذين سمعوا تعجبوا مما قيل لهم من الرعاة.

wale waliosikia habari za maandamano hayo walijitokeza kwenye eneo la tukio.
الذين سمعوا عن المظاهرة ذهبوا إلى هنالك.

wote waliosikia maneno yake walistaajabia akili yake na majibu yake ya hekima.
وكل الذين سمعوه بهتوا من فهمه واجوبته.

kanisa lote pamoja na wote waliosikia habari ya tukio hilo, waliogopa sana.
‎فصار خوف عظيم على جميع الكنيسة وعلى جميع الذين سمعوا بذلك

kwa nini waniuliza mimi? waulize wale waliosikia nini niliwaambia. wao wanajua nilivyosema."
لماذا تسألني انا. اسأل الذين قد سمعوا ماذا كلمتهم. هوذا هؤلاء يعرفون ماذا قلت انا.

mvumo wa tarumbeta na sauti ya maneno. wale waliosikia sauti hiyo waliomba wasisikie tena neno jingine,
وهتاف بوق وصوت كلمات استعفى الذين سمعوه من ان تزداد لهم كلمة.

ni akina nani basi, waliosikia sauti ya mungu wakamwasi? ni wale wote walioongozwa na mose kutoka misri.
فمن هم الذين اذ سمعوا اسخطوا. أليس جميع الذين خرجوا من مصر بواسطة موسى.

wote waliosikia mambo hayo waliyatafakari mioyoni mwao wakisema: "mtoto huyu atakuwa mtu wa namna gani?" maana, hakika nguvu ya bwana ilikuwa pamoja naye.
فاودعها جميع السامعين في قلوبهم قائلين اترى ماذا يكون هذا الصبي. وكانت يد الرب معه