Results for ni translation from Swahili to Basque

mimi ni mkate wa uzima.
ni naiz vicitzeco oguia.

pakwenda ni kwa kusoma-tu.
helburua irakurtzeko soilik da.

adui wa mwisho atakayeangamizwa ni kifo.
eta azquen etsay deseguinen dena herioa da.

ninayowaambieni sasa ni mawaidha, si amri.
baina haur erraiten dut permissionez, ez manamenduz.

yesu akawaambia, "ni mimi, msiogope!"
eta harc erran ciecén, ni naiz, etzaretela beldur.

mambo yanayotendwa kwa siri ni aibu hata kuyataja.
ecen heçaz ichilic eguiten diraden gaucén erraitea-ere deshonestate da.

maana sisi ni viungo vya mwili wake.)
ecen haren gorputzeco membro gara, haren haraguitic eta haren heçurretaric.

naam, ninyi ni utukufu wetu na furaha yetu!
segur çuec çarete gure gloriá eta bozcarioa.

folida la pakwenda ni ndani ya folida chanzo.
helburuko karpeta iturburuaren barruan kokatuta dago.

usemi huo ni wa kusadikika kabisa na unastahili kukubaliwa.
hitz segura duc haur, eta guciz recebi dadin dignea.

basi, msikubalie kitu mnachokiona kuwa kwenu ni kitu chema kidharauliwe.
eztadila beraz çuen vnguia gaitz erran.

ikiwa imepangwa, kunja mistari ikiwa maandiko yanakuwa ni mapana sana
ezarriz gero, lerroak itzulbiratuko ditu testua zabalegia bada.

wakasema, "haya kristo, tutabirie; ni nani amekupiga!"
cioitela, christ, prophetiza ieçaguc, nor den io auena.

vipaji vya kiroho ni vya namna nyingi, lakini roho avitoaye ni mmoja.
eta dohainén differentiác badirade, baina spiritu ber-bat da:

maana hatuwezi kuupinga ukweli; uwezo tulio nao ni wa kuuendeleza ukweli.
ecen deus ecin daidiquegu eguiaren contra, baina eguiaren alde.

mtu mmoja akamwuliza, "je, mwalimu, watu watakaookoka ni wachache?"
eta erran cieçón norbeitec, iauna, gutiac dira saluatzen diradenac? eta harc erran ciecén,

kama yasemavyo maandiko matakatifu: "mmegundua kwamba bwana ni mwema."
baldin dastatu baduçue ecen benigno dela iauna.

vitu vyote ni halali, lakini si vyote vinafaa. vitu vyote ni halali lakini si vyote vinajenga.
gauça guciac permettitzen çaizquit, baina guciac eztirade probetchutaco: gauça guciac permettitzen çaizquit, baina gauça guciéc eztute edificatzen.

sauti ikasikika kutoka mbinguni: "wewe ni mwanangu mpendwa, nimependezwa nawe."
eta voz-bat eguin cedin ceruètaric, cioela, hi aiz ene seme maitea ceinetan hartzen baitut neure atseguin ona.

anayemkaribisha nabii kwa sababu ni nabii, atapokea tuzo la nabii. anayemkaribisha mtu mwema kwa sababu ni mtu mwema, atapokea tuzo la mtu mwema.
prophetaren icenean prophetabat recebitzen duenac, prophetaren saria recebituren du: eta iustoaren icenean iustobat recebitzen duenac, iustoren saria recebituren du.