Results for nasoma elimu, ya msingi translation from Swahili to Bengali

mimi pia ninataka kupata elimu hii muhimu ya msingi!"
আমি একটি স্থানীয় শিশু।

ufilipino: maoni ya wanablog juu ya elimu ya ya afya ya uzazi
ফিলিপাইনস: যৌন শিক্ষার উপর ব্লগারদের দৃষ্টিভঙ্গি

mapagoda na watawa ni sehemu muhimu ya urithi wa kiutamaduni na elimu ya wakambodia.
ক্যাম্বোডিয়ার সাংস্কৃতিক আর শিক্ষামূলক ঐতিহ্যের মধ্যে বৌদ্ধ প্যাগোডার বিশেষ স্থান রয়েছে।

hivyo ndivyo wanavyofanya wasichana wengi ambao hawana uwezo wa kujilipia elimu ya juu.
যে সমস্ত মেয়েরা বেশী শিক্ষা লাভ করতে পারে না তারা এটাই হতে চায়।

wasichan 3 kati ya 10 hawajawahi kupata elimu ya aina yoyote katika taasisi zinazohusika na elimu.
আবার এদের প্রতি ১০ জনের ৩ জন কখনোই স্কুলে যায় নি।

tom martin anauliza kama elimu ya ngono inafaa kufundishwa "darasani au nyuma ya mti?"
টম মার্টিন প্রশ্ন করছে যৌন শিক্ষা কোথায় প্রদান করা হবে “শ্রেণীকক্ষে নাকি কোন গাছের আড়ালে”?

na kwa sababu wanaweza wakashindwa kunisomesha mpaka chuo kikuu, ningependa kujifunza uuguzi baada ya kumaliza elimu ya sekondari.
উচ্চ-মাধ্যমিক শিক্ষা সমাপ্ত করার পর আমি নার্সের প্রশিক্ষণ নিব।

bado sijasahau kuwa, miongoni mwa mambo ya msingi kabisa katika uongozi ni kuwa na uwezo wa kusikiliza watu ninataka kuwahakikishia kuwa tutafanya mabadiliko.
আমি আপনাদের নিশ্চয়তা দিতে পারি, আমরা পরিবর্তন আনবোই।

programu hiyo tumizi hukuwezesha kuchanganya kwa usalama na kuhariri programu na elimu ya uandishi wa habari ya mpango ya kuboresha hadithi ya mkononi.
অ্যাপসটি মোবাইলের গল্প উন্নত করতে সম্পাদনাকারী সফ্টওয়্যার এবং একটি শিক্ষাগত সাংবাদিকতার প্রোগ্রামের সাথে নিরাপত্তার সম্মিলনে গঠিত।

konstebo wa pilisi na mchezaji wa judo, pramila khadka na timu yake wakitoa mafunzo ya elimu ya ulinzi binafsi kwa wanawake na watoto katika kambi moja huko kathmandu.
কাঠমুন্ডুর একটি ক্যাম্পে পুলিশ কনস্টেবল এবং জুডো খেলোয়াড় প্রমীলা খাদকা মহিলা ও শিশুদের আত্মরক্ষার শিক্ষা দিচ্ছেন।

hivi karibuni ripoti ya idara ya haki za binadamu ya marekani kuhusu masedonia, ilichapishwa tarehe 28, 2014, inabainisha masuala yafuatayo ya msingi, katika mengi, yanayoitafuna nchi hiyo:
সম্প্রতি ম্যাসেডোনিয়া বিষয়ে যুক্তরাষ্ট্রের মানবাধিকার বিষয় রিপোর্ট, যা কিনা ২৮ ফ্রেব্রুয়ারির ২০১৪ প্রকাশিত হয়েছে, সেখানে দেশটির প্রধান সমস্যা হিসেবে নিচের বিষয়গুলোকে উল্লেখ করা হয়:

mwezi uliopita, taasisi ya kidini ya tafiti za elimu ya ajira(eiler) ilitoa taarifa ya utafiti msingi ambao ulithibitisha kuendelea kuwepo kwa utumikishwaji wa watoto migodini pamoja na kwenye mashamba makubwa katika maeneo mbalimbali nchini ufilipino.
গত মাসে ফিলিপাইনের একুমেনসিয়াল শ্রম শিক্ষা গবেষণা প্রতিষ্ঠান (এইলের বা একুমেনসিয়াল ফর লেবার এডুকেশন রিসার্চ ) এক প্রাথমিক সমীক্ষার ফল প্রকাশ করে যা দেশটির বিভিন্ন অংশে খনি এবং খামারে শিশু শ্রম ছড়িয়ে পড়ার বিষয়টি নিশ্চিত করেছে।

kwa upande wetu, gabriela, chama cha wanawake gabriela na salinlahi vipo tayari kuwa sehemu ya mchakato wa kushauriana na kutoa ushauri kwa kutumia uzoefu na ujuzi wetu katika elimu ya jinsia na masuala ya kujamiiana kwa wazazi na watoto.
আমাদের অংশে গ্যাব্রিয়েলা, গ্যাব্রিয়েলা ওমেন্স পার্টি ও সালিনলাহি স্বেচ্ছায় আমাদের পরামর্শ প্রক্রিয়ার অংশীদার হতে ইচ্ছা প্রকাশ করেছে এবং শিশু ও পিতামাতাকে আমাদের লিঙ্গ ও যৌনতা বিষয়ে প্রদান করা শিক্ষার বিষয়ে যে নিবিড় অভিজ্ঞতা তা ভাগাভাগি করে নিতে রাজি হয়েছে।

kama jumuia ya wanablogu na wanaharakati kutoka nchi zaidi ya 160, kila uchao tunatetea na kusihi haki ya msingi ya binadamu ya uhuru wa kujieleza, kwani tumekuwa tukiandika na kusambaza habari kutoka kwenye jamii ya watu wasioweza kusikika na wala kusikilizwa kwa urahisi kutoka ulimwenguni kote.
আমরা সারা বিশ্বের ১৬০ টিরও বেশি দেশ থেকে ব্লগার ও একটিভিস্টদের একটি কমিউনিটি হিসাবে প্রতিটি দিন বিভিন্ন সম্প্রদায়কে নিয়ে গল্প প্রকাশ করে বিনামূল্যে পাঠকদের কাছে তুলে ধরি এবং আমরা মুক্ত প্রকাশের আন্তর্জাতিক মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধাশীল।

hatuwezi kutarajia mtawa wa kikristu akaruhusu ufundishwaji wa elimu ya ngono kwa watoto wadogo na wanafunzi wa sekondari ukichukulia kuwa wengi katika kanisa katoliki wanaamini kuwa masomo ya kuhusiana na ngono na uzazi yataleta mamba zisizotarajiwa kwa wanafunzi.
কি ভাবে একজন বিশ্বাস করবে একজন খ্রিস্টান ব্রাদার (যাজক) প্রাথমিক ও উচ্চ বিদ্যালের ছাত্রদের মাখে যৌন শিক্ষাকে সমর্থন করতে পারে, যেখানে কিছু ক্যাথলিক চার্চের ক্ষেত্রে বিবেচনা করা হয় যে তারা বিশ্বাস করে, ছাত্রীদের যৌন এবং যৌনতা বিষয়ে শিক্ষা প্রদান, তাদের কেবল অবাঞ্ছিত গর্ভধারণের দিকে ঠেলে দেয়

mwakilishi maalumu wa umoja wa mataifa kuhusu ukuaji wa elimu ulimwenguni, bw gordon brown alikuwa nchini pakistani siku ya ijumaa (tarehe 9 novemba) ili kujadiliana kuhusu mustakabali wa elimu ya wasichana nchini humo.
জাতিসংঘের বিশ্বব্যাপী শিক্ষা সম্প্রসারণের বিশেষ দূত গর্ডন ব্রাউন গত ৯ নভেম্বর, শুক্রবারে নারী শিক্ষার ভবিষ্যত নিয়ে আলোচনা করতে পাকিস্তানে যান।

memorandum namba. 26 ya idara ya elimu (deped), iliyoruhusu vitini vya kufundishia elimu ya ngono, ingeliweza kuwa hatua chanya, iwapo kitengo hicho kinge endesha mchakato wa kushauriana na wadau mbalimbali kabla ya kuanza kutekeleza mpango huo.
শিক্ষাবিভাগ (ডিপএড) এর ২৬ নম্বর স্মারক যৌন শিক্ষা প্রদানের অনুমতি প্রদান করে যা এক ইতিবাচক পদক্ষেপ, ডিপএড তার অন্যান্য স্টেকহোল্ডার বা অংশীদারদের নিয়ে পরিপূর্ণ শিক্ষা প্রয়োগের আগে স্বল্প সমযের জন্য এই বিষয়ে নিবিড়ভাবে এক পদ্ধতি পরিচালনা করবে।

“tunaamini kuwa maarifa ni muhimu sana katika mabadiliko, kwa hiyo, tunatumia muunganiko wa kipekee kabisa wa taarifa/uanaharakati wa vyombo vya habari na elimu ya kawaida ili kuwapatia watu vitu wanavyovihitaji ili kuweza kuuelewa vizuri ulimwengu na kisha kuwa na uwezo wa kuubadili”
"আমরা বিশ্বাস করি, পরিবর্তনের জন্য জ্ঞান অপরিহার্য । তাই বিশ্বকে পরিবর্তন করার জন্য কি দরকার তা বোঝানোর জন্য মানুষকে প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম প্রদানের লক্ষে আমরা তথ্য / মিডিয়া কাজকর্ম এবং জনপ্রিয় শিক্ষার একটি অনন্য সংমিশ্রণ ব্যবহার করেছি। "

nyuki akichavusha ua huko baguio, philippines - haki miliki jay suasin kwenye flickr (imetumika kwa ruhusa)mwaka huu wa masomo serikali ya philippines inatekeleza mpango wa elimu ya uzazi kwenye shule za umma unaofadhiliwa na umoja wa mataifa kwa ajili ya watoto na vijana.
ছবি ফ্লিকারের সুয়াসিন -এর (অনুমতিক্রমে ব্যবহার করা হয়েছে)এই শিক্ষা বছরে, ফিলিপাইনস সরকার সেখানকার বিদ্যালয়গুলোতে শিশু ও কিশোরদের জন্য জাতিসংঘ সমর্থিত যৌন শিক্ষা কর্মসূচি চালু করেছে।

kikundi hicho cha kiislam cha hefazot kilitangaza madai yao 13 wakati walipoandamana mnamo tarehe 6 aprili, 2013 huko dhaka, maandamano yaliyokuwa yanashinikiza adhabu kali kwa vitendo vya kukashifu dini, kuifanya elimu ya dini ya kiislam kuwa ya lazima kwa kila mtu, na kusitishwa kwa “vitendo vyote vya utamaduni usiokubalika kama vile kujipamba kupita kiasi, kuvaa kikahaba, tabia mbovu, utamaduni wa kuchangamana kwa jinsia, kuwasha mishumaa kwa kisingizio cha uhuru binafsi wa mtu na uhuru wa kuongea."
ঐ লংমার্চ কর্মসূচি থেকে তারা সরকারের কাছে ১৩ দফা দাবি জানায় যার মধ্যে রয়েছে নবী বা আল্লাহকে অবমাননার অপরাধে মৃত্যুদণ্ড এবং আবশ্যকীয় ইসলামী শিক্ষা। তাদের অন্যতম একটি দাবী হলো ব্যক্তি ও বাকস্বাধীনতার নামে সব বেহায়াপনা, অনাচার, ব্যভিচার, প্রকাশ্যে নারী-পুরুষের অবাধ বিচরণ, মোমবাতি প্রজ্বালনসহ সব বিজাতীয় সংস্কৃতির অনুপ্রবেশ বন্ধ করতে হবে।