Results for kifo translation from Swahili to Bulgarian

(kwa kusema hivyo alionyesha atakufa kifo gani).
и ходеше Исус в Соломоновия трем на храма.

isipo kuwa kifo chetu cha kwanza ? wala sisi hatutaadhibiwa .
освен първата ни смърт , и не ще бъдем наказани ? ”

tamaa ikiiva huzaa dhambi; nayo dhambi ikikomaa huzaa kifo.
понеже се огледва, отива си, и завчас забравя какъв бе.

na hivyo awaokoe wale waliokuwa watumwa maisha yao yote kwa sababu ya hofu yao ya kifo.
а Христос, като Син, беше верен над Неговия дом. Неговият дом сме ние, ако удържим до край дръзновението и похвалата на надеждата си.

ukali wa kifo hutokana na dhambi, nayo dhambi hupata nguvu yake katika sheria.
а може би да поостана при вас, или даже и да презимувам, за да ме изпратите вие на където отида.

hapo basi bila ya shaka tungeli kuonjesha adhabu mardufu ya uhai , na adhabu mardufu ya kifo .
Тогава щяхме да те накараме двойно да вкусиш [ мъчението на ] живота и двойно - на смъртта .

kila wakati tumekuwa tukichukua mwilini mwetu kifo cha kristo, ili uhai wake yesu pia udhihirike katika miili yetu.
които не гледаме на видимите, но на невидимите; защото видимите са временни, а невидимите вечни.

na kuwaangazia wote wanaokaa katika giza kuu la kifo, aongoze hatua zetu katika njia ya amani."
за да осияе седящите в тъмнина и в мрачна сянка; така щото да отправи нозете ни в пътя на мира.

yeye alituokoa katika hatari kubwa ya kifo, na anaendelea kutuokoa; sisi tumemwekea tumaini letu kwamba atatuokoa tena,
Заради Божията вярност, проповядването ми към вас не е било Да и Не?

kama vile dhambi ilivyotawala kwa kifo, kadhalika neema inatawala kwa njia ya uadilifu, na kuleta uzima wa milele kwa njia ya yesu kristo bwana wetu.
Или не знаете, че ние всички, които се кръстихме да участвуваме в Исуса Христа, кръстихме се да участвуваме в смъртта Му?

wala si mimi tu, bali hata herode hakuona kosa lolote, kwa maana amemrudisha kwangu. ni dhahiri kwamba mtu huyu hakufanya chochote kinachostahili adhabu ya kifo.
Доведохте ми Тоя човек като един, който развращава людете; но, ето, аз Го разпитах пред вас, и не намерих в Тоя човек никаква вина относно онова, за което Го обвинявате.

maana yeye ndiye aliyetuwezesha kulihudumia agano jipya ambalo si agano la sheria iliyoandikwa, bali agano la roho. maana sheria iliyoandikwa huleta kifo, lakini roho huleta uzima.
Но техните умове бяха заслепени; защото и до днес, когато прочитат Стария завет, същото покривало остава, като не им е открито, че тоя завет преминава в Христа.