Results for nifuate translation from Swahili to Bulgarian

basi nifuate mimi , nami nitakuongoza njia iliyo sawa .
Последвай ме , и аз ще те изведа на правия път !

lakini yesu akamwambia, "nifuate! waache wafu wazike wafu wao."
Но Исус му рече: Върви след Мене, и остави мъртвите да погребат своите мъртъвци.

yesu akamjibu, "kama nataka abaki mpaka nitakapokuja, yakuhusu nini? wewe nifuate mimi."
ние вярваме и знаем, че Ти си [Христос, Син на живия Бог] Светият Божий.

baada ya hayo, yesu akatoka nje, akamwona mtoza ushuru mmoja aitwaye lawi, ameketi ofisini. yesu akamwambia, "nifuate!"
След това Исус като излезе, видя един бирник, на име Левий, седящ в бирничеството, и рече му: Върви след Мене.

(kwa kusema hivyo, alionyesha jinsi petro atakavyokufa na kumtukuza mungu.) kisha akamwambia, "nifuate."
Поради това мнозина от учениците Му отстъпиха, и не ходеха вече с Него.

alipokuwa akipita, akamwona lawi mwana wa alfayo, ameketi katika ofisi ya ushuru. yesu akamwambia, "nifuate!" lawi akasimama, akamfuata.
Като минаваше видя Левия Алфеев седящ в бирничеството, и каза му: Върви след Мене. И той стана и отиде след Него.

kisha akamwambia mtu mwingine, "nifuate." lakini huyo akasema, "bwana, niruhusu kwanza niende kumzika baba yangu."
А на друг каза: Върви след Мене. А той рече: Господи, позволи ми първо да отида и погреба баща си.

yesu aliondoka hapo, na alipokuwa anakwenda zake, alimwona mtu mmoja aitwaye mathayo, ameketi katika ofisi ya ushuru. basi, yesu akamwambia, "nifuate." naye mathayo akainuka, akamfuata.
И като минаваше оттам, Исус видя един човек, на име Матей, седящ в бирничеството; и рече му: Върви след Мене. И той стана да Го последва.