Results for cha translation from Swahili to Cebuano

wote walikula chakula kilekile cha kiroho,
ug silang tanan nanagpangaon sa mao rang usa ka espirituhanong kalan-on,

utupe daima chakula chetu cha kila siku.
sa adlaw-adlaw hatagi kami sa among kalan-on sa matag-adlaw;

hadi nitakapowafanya adui zako kibao cha kukanyagia miguu yako.
hangtud nga ang imong mga kaaway pagahimoon ko nang tumbanan sa imong mga tiil.`

mpaka niwafanye adui zako kama kiti cha kuwekea miguu yako.
hangtud ang imong mga kaaway mahimo ko na nga tumbanan sa imong mga tiil.`

yeye alikuwa chanzo cha uhai na uhai huo ulikuwa mwanga wa watu.
diha kaniya ang kinabuhi, ug ang maong kinabuhi mao ang kahayag alang sa mga tawo.

alikuwa na binti watatu ambao walikuwa na kipaji cha unabii.
ug kini siya may upat ka mga anak nga dalaga nga nanaghimog mga profesiya.

nawaambieni hakika, kizazi hiki cha sasa hakitapita kabla ya hayo yote kutendeka.
sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga kining kaliwatana dili pa mahanaw hangtud magakahitabo una ang tanan.

na alipofanywa mkamilifu, akawa chanzo cha wokovu wa milele kwa wale wote wanaomtii,
ug sa nahimo siyang hingpit, siya nahimong tuboran sa dayong kaluwasan alang sa tanang magasugot kaniya,

kulikuwa na kiongozi mmoja myahudi, wa kikundi cha mafarisayo, jina lake nikodemo.
ug dihay usa ka tawo sa mga fariseo, nga ginganlan si nicodemo, nga punoan sa mga judio.

mara nikachukuliwa na roho. kumbe, huko mbinguni kuna kiti cha enzi na juu yake ameketi mmoja.
dihadiha nahisulod ako sa espiritu, ug tan-awa, dihay usa ka trono sa langit, ug sa trono dihay naglingkod!

yangaliweza kuuzwa kwa fedha kiasi cha denari mia tatu, wakapewa maskini!" wakamkemea huyo mama.
kay kini ikabaligya baya untag kapin sa tulo ka gatus ka denario ug ang halin ikahatag ngadto sa mga kabus." busa nangasuko sila pag-ayo batok sa babaye.

kila kuhani mkuu ameteuliwa kumtolea mungu vipawa na dhabihu, na hivyo kuhani mkuu wetu lazima pia awe na kitu cha kutolea.
kay ang tanang labawng sacerdote ginatudlo aron sa paghalad ug mga gasa ug mga halad-inihaw; tungod niana, gikinahanglan nga ang maong sacerdote usab adunay iyang ihalad.

hali kadhalika ingawa sisi ni wengi, tu mwili mmoja kwa kuungana na kristo, na kila mmoja ni kiungo cha mwenzake.
mao man usab kita, bisan daghan, usa ra kita ka lawas diha kang cristo, ug ang matag-usa kanato isigkabahin, ang usa sa usa.

wala kwa dunia, maana ni kiti chake cha kuwekea miguu; wala kwa yerusalemu, maana ni mji wa mfalme mkuu.
bisan pa kon tungod sa yuta, kay kini mao ang tongtonganan sa iyang mga tiil; bisan pa kon tungod sa jerusalem, kay kini mao ang siyudad sa dakung hari.

msichana akamrudia mfalme mbio akamwomba, "nataka unipe sasa hivi katika sinia kichwa cha yohane mbatizaji."
ug dihadiha midali siya sa pagsulod ngadto sa atubangan sa hari ug kaniya nangayo siya nga nag-ingon, "gusto ko nga karon dayon ihatag mo kanako ang ulo ni juan nga bautista, sinulod sa bandiha."

"aliye na masikio, basi, na asikie yale roho anayoyaambia makanisa! "wale wanaoshinda hawataumizwa na kifo cha pili.
ang adunay igdulongog kinahanglan magpatalinghug sa sulti sa espiritu ngadto sa mga iglesia. kaniya nga magamadaugon, walay gahum sa pagdaut kaniya ang ikaduhang kamatayon.`