From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sawa
确定
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aliye umba, na akaweka sawa,
他创造万物,并使各物匀称。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yeye hakika amewadhibiti na amewahisabu sawa sawa.
他确已统计过他们,检点过他们。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aliye kuumba, akakuweka sawa, akakunyoosha,
他曾创造了你,然后,使你健全,然后,使你均称。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa yule miongoni mwenu anaye taka kwenda sawa.
对於你们中欲循规蹈矩者的教诲,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tulipo kufanyeni ni sawa na mola mlezi wa walimwengu wote.
当日,我们使你们与全世界的主同受崇拜。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
timizeni kipimo sawa sawa, wala msiwe katika wanao punja.
你们应当用足量的升斗,不要克扣。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika wale walio kufuru ni sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawaamini.
不信道者,你对他们加以警告与否,这在他们是一样的,他们毕竟不信道。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ati aliye muumini atakuwa sawa na aliye mpotovu? hawawi sawa.
信道者与悖逆者一样吗?他们是不相等的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hawawi sawa watu wa motoni na watu wa peponi. watu wa peponi ndio wenye kufuzu.
火狱的居民与乐园的居民不是平等的。乐园的居民,确是 成功的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
huna sehemu yoyote wala haki katika kazi hiyo kwa maana moyo wako hauko sawa mbele ya macho ya mungu.
你 在 這 道 上 、 無 分 無 關 . 因 為 在 神 面 前 、 你 的 心 不 正
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika mimi nimeuelekeza uso wangu sawa sawa kwa aliye ziumba mbingu na ardhi, wala mimi si miongoni mwa washirikina.
我确已崇正地专向天地的创造者,我不是以物配主的人。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
afanyae wema atalipwa mfano wake mara kumi. na afanyae ubaya hatalipwa ila sawa nao tu. na wao hawatadhulumiwa.
行一件善事的人,将得十倍的报酬;作一件恶事的人,只受同样的惩罚;他们都不受亏枉。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na akaweka humo milima juu yake, na akabarikia humo na akakadiria humo chakula chake katika siku nne. haya ni sawa kabisa kwa wanao uliza.
他在大地上创造许多山岳,他降福于大地,并预定大地上众生的食物,那些事,在整整的四天就完成了。那是用来答复询问者的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi sisi hakika tutakueletea uchawi kama huo. basi weka miadi baina yetu na wewe, ambayo tusiivunje sisi wala wewe, mahali patapo kuwa sawa.
我们必定在你面前表演同样的魔术。你在一个互相商量的地方,在我们和你之间,订一个约期,我们和你大家都不爽约。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sema: kila mmoja anangoja. basi ngojeni! hivi karibuni mtajua nani mwenye njia sawa na nani aliye ongoka.
你說:「我們雙方都是等候的,你們等著吧,你們將來就知道誰是履坦途的,誰是循正道的。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(tukamwambia:) tengeneza nguo za chuma pana, na kadiria sawa katika kuunganisha. na tendeni mema. hakika mimi nayaona vyema mnayo yatenda.
我对他说:你应当制造完善的铠甲,你应当定好铠甲的宽度。你们应当行善,我确是明察你们的行为的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: