Results for akaogopa translation from Swahili to Czech

mwambieni maneno laini, huenda akazingatia au akaogopa.
a řečí mírnou k němu promluvte, snad vzpamatuje se či zalekne."

haya ni kwa anaye ogopa kusimamishwa mbele yangu, na akaogopa maonyo yangu.
a to odměnou bude těm, kdož obávali se postavení mého a báli se hrozby mé!"

na tutakuwekeni katika ardhi baada yao. haya ni kwa anaye ogopa kusimamishwa mbele yangu, na akaogopa maonyo yangu.
a dojista učiníme vás obyvateli země po nich: tak naložíme s těmi, kdož bojí se soudné stolice mé a slibů mých.“

mzozo ulizidi kuwa mwingi hata mkuu wa jeshi akaogopa kwamba paulo angeraruliwa vipandevipande. kwa hiyo, aliwaamuru askari wake kuingia kati ya lile kundi, wamtoe paulo na kumrudisha ndani ya ngome.
a když veliký rozbroj vznikl, obávaje se hejtman, aby pavel nebyl od nich roztrhán, rozkázal žoldnéřům sjíti dolů a vychvátiti ho z prostředku jejich a vésti do vojska.