Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hikima kaamili; lakini maonyo hayafai kitu!
i moudrost dokonalou. však nic platné není varování!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
na tena: "bwana ajua kwamba mawazo ya wenye hekima hayafai."
a opět: znáť pán přemyšlování moudrých, že jsou marná.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
majivuno yenu hayafai! je, hamjui kwamba chachu kidogo huchachusha donge lote la unga?
neníť dobrá chlouba vaše. zdaliž nevíte, že maličko kvasu všecko těsto nakvašuje?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tena maneno ya aibu, ya upuuzi au ubishi, yote hayo hayafai kwenu; maneno ya kumshukuru mungu ndiyo yanayofaa.
a tolikéž mrzkost, ani bláznové mluvení, ani šprýmování, kteréžto věci jsou nenáležité, ale raději ať jest díků činění.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: