Results for neema translation from Swahili to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Czech

Info

Swahili

neema

Czech

milost

Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

wakizikataa neema tulizo wapa.

Czech

z nevděčnosti za to, co jsme jim uštědřili.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

kwa neema inayo toka kwetu.

Czech

z milosti své.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

na neema walizo kuwa wakijistareheshea!

Czech

a příjemností, v nichž vesele si žili!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

tunawatakieni nyote neema ya mungu.

Czech

milost boží se všemi vámi. amen. k Židům psán jest z vlach po timoteovi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

na neema za mola wako mlezi zisimlie.

Czech

však o dobrodiní pána svého jiným vypravuj!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

tunawatakieni neema ya bwana wetu yesu kristo.

Czech

milost pána našeho jezukrista budiž s vámi. amen. list první k tessalonicenským psán jest v aténách.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

nawatakieni nyote neema ya bwana yesu. amen.

Czech

milost pána našeho jezukrista se všemi vámi. amen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

basi je, wanazikataa neema za mwenyezi mungu?

Czech

což popírat chtějí dobrodiní boží?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

na unijaalie katika warithi wa bustani za neema.

Czech

a dej, ať jsem jedním z dědiců zahrady slastí,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

basi wakarudi na neema na fadhila za mwenyezi mungu.

Czech

a tak se vrátili díky přízni a laskavosti boží a nestalo se jim nic zlého.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

na utakapo yaona, utakuwa umeona neema na ufalme mkubwa.

Czech

a když tam pohlédneš, uzříš slasti rozličné a panství rozlehlé.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,788,712,852 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK