From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soma uliyo funuliwa katika kitabu, na ushike sala.
sděluj jim to, co bylo ti z písma vnuknuto!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
hapana mungu ila mimi tu. basi niabudu mimi, na ushike sala kwa ajili ya kunikumbuka mimi.
já vpravdě jsem bůh a není božstva kromě mne; uctívej mne tedy a modlitbu konej, na mne vzpomínaje!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
soma uliyo funuliwa katika kitabu, na ushike sala. hakika sala inazuilia mambo machafu na maovu.
pročež předčítej, co vnuknuto bylo ti z knihy: a zachovávej modlitbu, neboť modlitba zapuzuje smilnost a nepravost.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
na ushike mwendo wa katikati, na teremsha sauti yako. hakika katika sauti mbaya zote bila ya shaka iliyo zidi ni sauti ya punda.
buď umírněný v chůzi své a ztišuj hlas svůj, vždyť nejodpornější z hlasů všech je věru hlas oslů."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
