Results for basi tenah translation from Swahili to Danish

basi, msishirikiane nao.
derfor, bliver ikke meddelagtige med dem!

basi, wako mashahidi watatu:
thi tre ere de, som vidne:

basi, farijianeni kwa maneno haya.
så trøster hverandre med disse ord!

basi, hao wanafunzi wakarudi nyumbani.
da gik disciplene atter bort til deres hjem.

basi, wayahudi wakachukua mawe ili wamtupie.
da toge jøderne atter sten op for at stene ham.

basi nimeamua nisiwatembelee tena kuwatia huzuni.
men jeg beslutte dette hos mig selv, at jeg vilde ikke atter komme til eder med bedrøvelse.

basi, wote wakaondoka, kila mtu akaenda zake;
[8, 1] og de gik hver til sit hus.

tuseme nini basi, juu ya abrahamu baba yetu?
hvad skulle vi da sige, at vor stamfader abraham har vundet efter kødet?

ikinilazimu kujivuna, basi, nitajivunia udhaifu wangu.
dersom jeg skal rose mig, da vil jeg rose mig af min magtesløshed.

basi, pilato akaamuru yesu achukuliwe, apigwe viboko.
nu tog da pilatus jesus og lod ham hudstryge.

kama mwaweza kukubali basi, yohane ndiye eliya ambaye angekuja.
og dersom i ville tage imod det: han er elias, som skal komme.

basi, wakafika katika nchi ya wagerase, ng'ambo ya ziwa.
og de kom over til hin side af søen til gerasenernes land.

basi, wakamwuliza, "sasa, macho yako yalipataje kufumbuliwa?"
da sagde de til ham: "hvorledes bleve dine Øjne åbnede?"

basi, yesu akamwambia yule mwanamke, "umesamehewa dhambi zako."
men han sagde til hende: "dine synder ere forladte!"

"aliye na masikio, basi, na ayasikie yale roho anayoyaambia makanisa!
den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til menighederne!

basi, akawaambia, "nifuateni, nami nitawafanya ninyi wavuvi wa watu."
og han siger til dem: "følger efter mig, så vil jeg gøre eder til menneskefiskere."

"basi, msiwe na wasiwasi: tutakula nini, tutakunywa nini, tutavaa nini!
derfor må i ikke bekymre eder og sige: hvad skulle vi spise? eller: hvad skulle vi drikke? eller: hvormed skulle vi klæde os?

basi, yesu alipowaambia: "mimi ndiye", wakarudi nyuma, wakaanguka chini.
som han da sagde til dem: "det er mig," vege de tilbage og faldt til jorden.