Results for faili translation from Swahili to Danish

faili zote
alle filer

aina ya faili
typen af filen.

ukubwa wa faili
størrelsen af filen.

jina na aikoni ya faili
navnet og ikonet for filen.

chagua _namna ya faili
vælg fil_type

jina la faili linayohifadhiwa halipo
intet filnavn at gemme som

siwezi kufunguaf faili ya msaada
kan ikke åbne hjælpefil

hitilafu! faili halisomeki '%s':%s
fejl ved læsning af filen "%s": %s

hauwezi kulihamisha faili juu ya lenyewe.
du kan ikke flytte en fil til den selv.

haikuwezekana kuliondoa faili lililopo tayari %f.
kunne ikke fjerne den allerede eksisterende fil %f.

tarehe ambayo faili lilihamishiwa kwenye pipa-taka
dato hvorpå filen blev flyttet til papirkurven

faili '%s' sio ya kawaida wala si saraka.
filen "%s" er ikke en almindelig fil eller en mappe.

kosa wakati wa kuhamisha faili kwenda kwenye pipa-taka
fejl ved flytning af objekter til papirkurven.

kulikuwepo na kosa kunakili faili kwenda ndani ya %f.
der opstod en fejl under kopiering af filen ind i %f.

hitilafu! faili '%s': %s imekosa kusetiwa upyanamename
fejl ved tilbagespoling af filen "%s": %snamename

mahala asilia pa faili kabla ya kuhamishiwa kwenye pipa-taka
oprindelig placering af filen før den blev flyttet til papirkurven

haikuwezekana kuliondoa faili lilipo tayari lenye jina hilo hilo katika %f.
kunne ikke fjerne den allerede eksisterende fil med det samme navn i %f.

uunganishi utaulizia uthibitisho kabla ya upishanaji mpya wa nafasi kwa faili lolote katika folida lenye mzozozano na mafaili yanayonakiliwa.
ved sammenføjning vil der blive bedt om bekræftelse før der overskrives filer i mappen, som er i konflikt med dem, der flyttes.

gnome hutimiza programu tele zinazopatikana katika tarakilishi zikiwemo meneja ya faili, kivinjari, menyu, na programu zinginezo.
gnome er det meste af det du ser på dit system, inklusive filhåndteringen, webbrowser, menuerne og alle de andre programmer.