Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siku nyingine ya sabato, yesu aliingia katika sunagogi, akafundisha. mle ndani mlikuwa na mtu ambaye mkono wake wa kuume ulikuwa umepooza.
men det skete på en anden sabbat, at han kom ind i synagogen og lærte. og der var der en mand, hvis højre hånd var vissen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
miili ya viumbe vyote si sawa. miili ya binadamu ni ya namna moja, ya wanyama ni ya namna nyingine, ya ndege ni ya namna nyingine na miili ya samaki pia ni ya namna nyingine.
ikke alt kød er det samme kød, men eet er menneskers, et andet kvægs kød, et andet fugles kød, et andet fisks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mara maandamano yaliambukizwa kwenye vyuo vikuu vya miji mingine nchini austria na nje ya nchi: leo, kwa chini ya mwezi mmoja na nusu baada ya maandamano ya kwanza, kadri ya vyuo vikuu 100 nchini austria, ujerumani, uswisi, albania, serbia, ufaransa, italia, kroashia, na uholanzi vimekaliwa ama vimeshuhudia namna nyingine ya uandamanaji mkubwa.
hurtigt spredte protesterne sig til andre universitetsbyer i Østrig og uden for landet: mindre end en måned efter de første protester var næsten 100 universiteter i Østrig, tyskland, schweiz, albanien, serbien, frankrig, italien, kroatien og holland besat eller havde oplevet andre former for massedemonstrationer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.