Results for kutoka saccos translation from Swahili to Danish

basi, akawafukuza kutoka mahakamani.
og han drev dem bort fra domstolen.

mexico: uandishi kutoka gerezani
mexico: skriver i fængslet

lakini mungu alimfufua kutoka wafu.
men gud oprejste ham fra de døde,

picha kutoka kwa haghmosalamma.blogspot.ca.
ensiloos skriver :

limechukuliwa kutoka kwenye video za the musalman
med et oplag på ca.

na ahmed mwaheb, kutoka ismailia, anauliza :
og ahmed mwaheb, fra ismailia, spørger :

"shabaha yangu si kupata sifa kutoka kwa watu.
jeg tager ikke Ære af mennesker;

hapo, malaika kutoka mbinguni, akamtokea ili kumtia moyo.
men en engel fra himmelen viste sig for ham og styrkede ham.

asidhani ya kwamba atapata chochote kile kutoka kwa bwana.
en tvesindet mand, som han er, ustadig på alle sine veje.

lakini yule ambaye mungu alimfufua kutoka wafu hakupata kuoza.
men den, som gud oprejste, så ikke forrådnelse.

mlikombolewa kutoka utumwa wa dhambi, mkawa watumwa wa uadilifu.
og frigjorde fra synden bleve i retfærdighedens tjenere.

picha ya maandamano ya journalia huko nouadhibou kutoka kwenye blogu ya mauritannet
foto af journalia protester i nouadhibou af mauritannet blog

chakula kutoka kwa wanyama, chaweza kusababisha magonjwa ya kuambukiza wanyama wengine
animalske produkter kan være bærere af patogener, som forårsager smitsomme dyresygdomme

nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!

hatukutafuta sifa kutoka kwa watu, wala kutoka kwenu, wala kutoka kwa mtu yeyote,
ikke heller søgte vi Ære af mennesker, hverken af eder eller af andre, skønt vi som kristi apostle nok kunde have været eder til byrde.

muwe kama watumishi wanaomngojea bwana wao arudi kutoka arusini, ili wamfungulie mara atakapobisha hodi.
og værer i ligesom mennesker, der vente på deres herre, når han vil bryde op fra brylluppet, for at de straks, når han kommer og banker på, kunne lukke op for ham.

wengine, wakimjaribu, wakamtaka afanye ishara kuonyesha kama alikuwa na idhini kutoka mbinguni.
men andre fristede ham og forlangte af ham et tegn fra himmelen..

"mfumo unahitaji kuvunjwa kabisa na kuundwa upya kutoka mwanzo," anasema mwingine.
"systemet har behov for at blive brudt ned og genopbygget fra grunden," siger en anden.

isipokuwawale wale wanaowasili wanaowasili nana kiasi kiasi kidogo kidogo cha cha matumizi matumizi binafsi binafsi kutoka kutoka nchi zifuatazo nchi zifuatazo
bortset fra fra dem, dem, der der medbringer medbringer små små mængder mængder til eget til eget forbrug forbrug fra andorra, fra andorra,

abhijit majumder, ambaye ni mwandishi wa habari kutoka delhi (@abhijitmajumder), alitwiti:
abhijit majumder, en journalist fra delhi (@abhijitmajumder), skrev på twitter: