Trying to learn how to translate from the human translation examples.
la ukristo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ukristo
kristendom
Last Update: 2015-05-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
la
los angeles
Last Update: 2012-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
jina la mtumiaji
brugernavn
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
tetemeko la ardhi
jordskælv
Last Update: 2015-05-26 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
dokezo la kifaa cha 1
tip til element 1
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
sote tulikimbilia eneo la flamengo.
vi løb alle mod flamengo-området.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
jina la faili linayohifadhiwa halipo
intet filnavn at gemme som
karibu kwenye dawati la gnome
velkommen til gnome-skrivebordet
tamko la uhuru wa mtandao wa intaneti
deklaration om internetfrihed
mwenyekiti wa bunge la taifa la serikali ya watu
formand for poder populars nationalforsamling
folida la pakwenda ni ndani ya folida chanzo.
destinationsmappen er inden i kildemappen.
hapa chini utapata andiko la awali la tamko hilo.
nedenunder kan du læse deklarationen i den originale udformning.
kunamtu anapaswa kushitakiwa kwa kosa la mauaji. #chappra
en eller anden skal anklages for mord. #chappra
maandamano yaliyoambatana na mvua huko cascavel, katika jimbo la parana.
demonstration i regnen i cascavel i delstaten parana.
la sivyo, baada ya kuweka msingi na kushindwa kumaliza, watu watamcheka
for at ikke, når han får lagt grunden og ej kan fuldende det, alle, som se det, skulle begynde at spotte ham og sige:
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
wakamwomba awaruhusu waguse tu pindo la vazi lake; wote waliomgusa walipona.
og de bade ham, at de blot måtte røre ved fligen af hans klædebon; og alle de, som rørte derved, bleve helbredede.
basi, yesu akawaaga watu, akapanda mashua, akaenda katika eneo la magadani.
og da han havde ladet skarerne gå bort, gik han om bord i skibet og kom til magadans egne.
yesu akamjibu, "mama, usiniambie la kufanya. saa yangu bado."
jesus siger til hende: "kvinde! hvad vil du mig? min time er endnu ikke kommen."
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
kwa maana kundi kubwa la watu walimfuata wakipiga kelele, "muulie mbali!"
thi folkemængden fulgte efter og råbte: "bort med ham!"
kama ukizaa matunda mwaka ujao, vema; la sivyo, basi utaweza kuukata."
måske vil det bære frugt i fremtiden; men hvis ikke, da hug det om!"