Results for unasoma wapi translation from Swahili to Danish

@ahmedmwaheb: liko wapi jeshi?
@ahmedmwaheb: hvor er militæret?

nao wakamwuliza, "unataka tuiandae wapi?"
men de sagde til ham: "hvor vil du, at vi skulle berede det?"

kama sehemu zote zingekuwa kiungo kimoja, mwili ungekuwa wapi?
men dersom de alle vare eet lem, hvor blev da legemet?

basi, wakamwambia, "hatujui mamlaka hayo yalitoka wapi."
og de svarede, at de vidste ikke hvorfra.

sisi tunajua kwamba mungu alisema na mose, lakini mtu huyu hatujui ametoka wapi!"
vi vide, at gud har talt til moses; men om denne vide vi ikke. hvorfra han er."

"kifo, ushindi wako uko wapi? uwezo wako wa kuumiza uko wapi?"
"død, hvor er din sejr? død, hvor er din brod?"

wanafunzi wake wakamwuliza, "hapa nyikani itapatikana wapi mikate ya kuwashibisha watu hawa wote?"
og hans disciple svarede ham: "hvorfra skal nogen kunne mætte disse med brød her i en Ørken?"

kutokana na mtu mmoja aliumba mataifa yote na kuyawezesha kuishi duniani kote. aliamua na kupanga kabla kabisa lini na wapi mataifa hayo yangeishi.
og han har gjort, at hvert folk iblandt mennesker bor ud af eet blod på hele jordens flade, idet han fastsatte bestemte tider og grænserne for deres bolig,

viongozi wa wayahudi walikuwa wanamtafuta kwenye sikukuu hiyo; wakauliza: "yuko wapi?"
da ledte jøderne efter ham på højtiden og sagde: "hvor er han?"

mmoja wa hao wazee akaniuliza, "hawa waliovaa mavazi meupe ni watu gani? na wametoka wapi?"
og en af de Ældste tog til orde og sagde til mig: disse, som ere iførte de lange, hvide klæder, hvem ere de? og hvorfra ere de komne?

kisha akawaambia, "iko wapi imani yenu?" lakini wao walishangaa na kuogopa huku wakiambiana, "huyu ni nani basi, hata anaamuru dhoruba na mawimbi, navyo vinamtii?"
og han sagde til dem: "hvor, er eders tro?" men de frygtede og undrede sig, og sagde til hverandre: "hvem er dog denne, siden han byder både over vindene og vandet, og de ere ham lydige?"