Results for utajua wewe translation from Swahili to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

Danish

Info

Swahili

utajua wewe

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Danish

Info

Swahili

lakini wewe unapaswa kuhubiri mafundisho safi.

Danish

du derimod, tal, hvad der sømmer sig for den sunde lære:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

@pebblesproject: @cameronvdburgh wewe ni shujaa wetu.

Danish

han er også sydafrikas første mandlige olympiske guldmedaljevinder.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mimi mzee nakuandikia wewe gayo, rafiki yangu, ninayekupenda kweli.

Danish

den Ældste til kajus, den elskede, hvem jeg elsker i sandhed.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hizo zitatoweka, lakini wewe wabaki daima, zote zitachakaa kama vazi.

Danish

de skulle forgå, men du bliver; og de skulle til hobe ældes som et klædebon,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

chukua haki yako, uende zako. napenda kumpa huyu wa mwisho sawa na wewe.

Danish

tag dit og gå! men jeg vil give denne sidste ligesom dig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

lakini wewe unapomsaidia maskini, fanya hivyo kwamba hata rafiki yako asijue ufanyalo.

Danish

men når du giver almisse, da lad din venstre hånd ikke vide, hvad din højre gør,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

wewe hukunisalimu kwa kunibusu, lakini huyu mwanamke tangu nilipoingia hapa amekuwa akiibusu miguu yangu.

Danish

du gav mig intet kys; men hun ophørte ikke med at kysse mine fødder, fra jeg kom herind.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

lakini wao wakamtukana wakisema, "wewe ni mfuasi wake; sisi ni wafuasi wa mose.

Danish

da udskældte de ham og sagde: "du er hans discipel; men vi ere mose disciple.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

aliwatuma kwa bwana wamwulize: "wewe ndiye yule ajaye, au tumtazamie mwingine?"

Danish

og sendte dem til herren og lod sige: "er du den, som kommer, eller skulle vi vente en anden?"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

sauti ikasikika kutoka mbinguni: "wewe ni mwanangu mpendwa, nimependezwa nawe."

Danish

og der kom en røst fra himlene: "du er min søn, den elskede, i dig har jeg velbehag."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

nao wakamwuliza, "wewe ni nani?" yesu akawajibu, "nimewaambieni tangu mwanzo!

Danish

de sagde da til ham: "hvem er du?" og jesus sagde til dem: "just det, som jeg siger eder.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yesu alisikia kwamba walikuwa wamemfukuzia mbali, naye alipomkuta akamwuliza, "je, wewe unamwamini mwana wa mtu?"

Danish

jesus hørte, at de havde udstødt ham; og da han traf ham sagde han til ham: "tror du på guds søn?"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,777,859,893 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK