Results for mengine translation from Swahili to Dutch

na tunaifanya baadhi yao bora kuliko mengine katika kula.
zij worden door hetzelfde water besproeid, maar wij maken sommigen uitmuntender tot voedsel dan andere.

na katika makundi mengine wapo wanao yakataa baadhi ya haya.
maar er zijn sommigen der verbonden arabieren, die een gedeelte daarvan loochenen.

kabla yao walikadhibisha kaumu ya nuhu na makundi mengine baada yao.
voor hun tijd had het volk van noeh van leugens beticht en na hen ook de partijen.

na mashuke saba mabichi na mengine makavu, ili nirejee kwa watu wapate kujua.
misschien ga ik dan terug naar de mensen opdat zij het misschien weten."

na walisema: hakuna mengine ila maisha yetu haya ya duniani, wala sisi hatutafufuliwa.
en zij zeggen: er is geen ander leven dan dit leven; nimmer zullen wij opgewekt worden.

na unapo waona wanao ziingilia aya zetu, basi jitenge nao mpaka waingilie mazungumzo mengine.
en wanneer jij degenen ziet die beledigend spreken over onze verzen, wend je dan van hen af, totdat zij over een ander onderwerp spreken.

tayari kuna picha zilizopigwa kutoka katika baadhi ya video hizo katika maeneo mengine ya indonesia.
een aantal van de films is al vertoond in andere delen van indonesië.

na mengine hamwezi kuyapata bado, mwenyezi mungu amekwisha yazingia. na mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.
hij beloofde u ook anderen buit, dien gij nog niet in staat waart te verkrijgen; maar nu heeft god dien voor u ingesloten; en god is almachtig.

mradi wa sauti za wa-papua unawajulisha wasomaji mambo mengine yanayohusu utamaduni na historia ya watu wa papua:
papuan voices laat lezers kennismaken met andere aspecten van de cultuur en geschiedenis van west-papoea.

mashirika ya kizawa yanawashawishi wafanyakazi wa coca-cola, kadhalika na wale wa starbucks na makampuni mengine, waziachee ajira zao.
lokale organisaties moedigen werknemers van coca-cola, maar ook van starbucks en andere bedrijven, aan om hun baan op te zeggen.

akasema: hii ni fimbo yangu; naiegemea na ninawaangushia majani kondoo na mbuzi wangu. tena inanifaa kwa matumizi mengine.
hij (môesa) zei: "dat is mijn staf, waarop ik leun en warmee ik bladeren afsla voor mijn schapen en die ik ook voor andere doelen gebruik."