Results for mimi ni fred translation from Swahili to Dutch

wala sikwambiini kuwa mimi ni malaika.
ik volg slechts wat aan mij geopenbaard wordt.

sema: mimi ni mwanaadamu kama nyinyi.
zeg: waarlijk, ik ben slechts een mensch zoo als gij zijt.

akasema: hakika mimi ni mgonjwa!
en zeide: waarlijk, ik zal ziek wezen en niet bij uwe offeringen tegenwoordig zijn.

kwani hakika mimi ni mlinzi mjuzi.
ik ben een kundig beheerder."

hakika mimi ni mjuzi wa mnayo yatenda.
ik weet wat jullie doen.

hakika mimi ni mwonyaji kwenu niliye dhaahiri.
ik ben voor jullie een duidelijke waarschuwer!"

na sema: hakika mimi ni mwonyaji mwenye kubainisha.
en zeg (o moehammad): "voorwaar, ik ben de duidelijke waarschuwer."

hakika mimi ni pamoja nanyi. nasikia na ninaona.
voorwaar, ik ben met jullie beiden, ik hoor en ik zie.

akasema: msiogope! hakika mimi ni pamoja nanyi.
god hernam: vreest niet; want ik ben met u.