From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
neema
goddelijke genade
Last Update: 2013-01-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
wakizikataa neema tulizo wapa.
om hunne ondankbaarheid te betoonen voor de gunsten welke wij hun hebben geschonken.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
kwa neema inayo toka kwetu.
dit was door onze gunst.
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!
en voordeelen welke gij geniet, lieten zij niet achter zich?
na neema za mola wako mlezi zisimlie.
en de genade van jouw heer, vertel daarvan!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
mwenye kuzishukuru neema zake, mwenyezi mungu.
hij was dankbaar voor zijne weldaden.
basi je, wanazikataa neema za mwenyezi mungu?
zullen zij de gunsten van allah dan ontkennen?
hakika wachamngu watakuwa katika mabustani na neema,
maar de godvrezenden zullen in tuinen en in gelukzaligheid zijn,
