Results for salama translation from Swahili to Dutch

salama
goedemidda

"salama!"
"salâm!"

lala salama
de dingen die zij

naye akasema: salama!
zij zeiden: vrede zij met u.

iwe salama kwa ilyas.
namelijk: vrede zij op ilyasin!

iwe salama kwa ibrahim!
namelijk: vrede zij op abraham!

lala salama kipenzi changu
sleep safe my pets

(ataambiwa) ingieni kwa salama.
gaat in vrede binnen."

iwe salama kwa musa na haruni!
vrede zij met môcsa en harôen.

na maamkio yao humo ni "salama".
(vrede, veiligheid).

humo hawatasikia upuuzi, ila salama tu.
zij horen daarin geen onzin, maar alleen: vrede!

isipo kuwa maneno ya salama, salama.
maar alleen de begroeting: vrede! vrede!

walipo ingia kwake wakasema: salama!
toen zij bij hem kwamen, zeiden zij: "vrede!"

(wataambiwa:) ingieni kwa salama na amani.
"komt er in vrede en veiligheid binnen."

walipo ingia kwake na wakasema: salama!
toen zij bij hem binnenkwamen en zeiden:"vrede!"