Results for ahali translation from Swahili to English

huyu si katika ahali zako.
indeed, he is not of your family.

akawaambia ahali zake: ngojeni!
"wait here," he said to his family; "i have seen a fire.

basi tukamwokoa yeye na ahali zake wote,
so we delivered him and all his family,

na arudi kwa ahali zake na furaha.
and he shall return to his people, joyfully,

kisha akenda kwa ahali zake kwa matao.
then he went back to his kinsfolk, elated with pride.

niokoe mimi na ahali zangu na haya wayatendayo.
deliver me and my family from what they do.’

akasema: ewe nuhu! huyu si katika ahali zako.
god said, "noah, he was not one of your family.

huyu si katika ahali zako. mwendo wake si mwema.
he is not of thy family: for his conduct is unrighteous.

na tulimwokoa yeye na ahali zake kutokana na msiba mkubwa.
and we delivered him and his followers from the mighty distress.

waseme: tulikuwa zamani pamoja na ahali zetu tukiogopa;
"before this, when we were among our families, we were full of fear of god's displeasure --