Results for alibainisha translation from Swahili to English

muandaaji mmoja wa kiafrika alibainisha:
as one of the african organizers points out:

jomanex alibainisha kwa lugha ya ki-amariki:
jomanex noted in amharic: customizing: april fools’ is for foreigners. “ours” is etv.

alibainisha kuwa shambulio hilo lilikuwa ni sababu ya uamuzi huo.
she pointed to this attack as the cause for this decision.

steve nicolle alibainisha uwezekano wa athari ya sera hiyo mpya ya elimu:
steve nicolle pointed out one possible effect of the new policy:

vera wilhelmsen alibainisha kwamba ingawa si kila mtu anahitaji kufika chuo kikuu lakini kila mmoja anastahili elimu bora ya msingi:
vera wilhelmsen noted that not everyone needs to go to university but everyone deserves a good basic education:

louis michel, waziri wa zamani nchini ubeligiji na kamishina wa umoja wa ulaya, alibainisha kwenye blogu yake :
louis michel, a former minister in belgium and european commissioner, noted on his personal blog :

mwanablogu wa kenya ken opalo alibainisha kwamba taarifa zinaoonesa kwamba marais wanaojaribu kuongeza kipindi cha urais wana nafasi kubwa ya kufanikiwa:
kenyan blogger ken opalo noted that the record suggests presidents trying to extend their limits are more likely to succeed:

akuzike polela (@mulengi) kutoka zambia alibainisha kwamba morgan tsvangirai ana rafiki mmoja wa ki-afrika:
akuzike polela (@mulengi) from zambia noted that morgan tsvangirai has one african friend:

mmoja wa wauzaji wa kituo hicho alibainisha katika mahojiano kwamba mabango yanayojiuza yenyewe kwenye eneo hilo yalilipiwa, na kwamba kila moja liling’arimu kwacha 500 kwa vyama vya siasa vilivyoonyeshwa.
one of the curios’ sellers disclosed in an interview the posters now selling themselves at the place were paid for, and that each did cost k500 for the depicted political parties.

vilevile, kabla ya uamuzi huo, mwanablogu wa kimarekani na mtaalamu wa masuala ya uhamiaji, koulflo memo, alibainisha kwamba tps "si kihitaji akili""
also prior to the decision, american blogger and immigration scholar koulflo memo called tps a "no-brainer":

mwanablogu wa ki-tanzaniathinklessactmore alibainisha kwamba polisi wanaweza kutumia sheria hii “kuwabughudhi wanaharakati wa mtandaoni kwa kisingizio cha kuwa na mashaka na udhalilishaji wa mtandaoni bila kufuata utaratibu wa kisheria."
tanzanian blogger thinklessactmore noted that police could use the law to "harass online activists in the name of suspicion of cyber bullying without due of the law."