From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na hakika kabla ya hawa tuliwafanyia mtihani watu wa firauni, na aliwafikia mtume mtukufu.
already before them we tried the people of pharaoh, and a noble messenger came unto them,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini mwenyezi mungu aliwafikia kwa mahali wasipo patazamia, na akatia woga katika nyoyo zao.
but allah came at them from whence they did not suppose and he cast terror into their hearts.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini mwenyezi mungu aliwafikia kwa mahali wasipo patazamia, na akatia woga katika nyoyo zao. wakawa wanazibomoa nyumba zao kwa mikono yao na mikono ya waumini.
but allah came upon them from where they did not expect, casting terror into their hearts that their homes were destroyed by their own hands as well as by the hands of the believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: