Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amani na upendo
peace and love
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nataka tu amani na upendo
i just want peace
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amani na salama
peace and security
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amani na bye nzuri
peace and good bye
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upendo amani na maelewano
love and peace
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninahitaji amani na mwelekeo.
i just want some peace and direction.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakutakia amani na afya njema
wishing you blessings
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumzika kwa amani na uhuru.
rest in peace and freedom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu akupe amani na furaha
give you peace
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upendo, amani na furaha kwako
love, peace and happiness to you
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu awajalie muwe na upendo daima
i will always protect him until my god
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimeamini kweli haukuwa na upendo na mimi
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na upendo katika kristo yesu kutoka kwetu sote
and love in christ jesus from us all
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amani na pesa dio nataka nyi wanaume chukueni wasichana tu
i want money
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadiri inavyowezekana kwa upande wenu, muwe na amani na watu wote.
if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
na ajiepushe na uovu, atende mema, atafute amani na kuizingatia.
let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini wakati wema na upendo wa mungu, mwokozi wetu, ulipofunuliwa,
but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa hiyo tuyazingatie daima mambo yenye kuleta amani, na yanayotusaidia kujengana.
let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ujaalie mji huu uwe wa amani, na uniepushe mimi na wanangu na kuabudu masanamu.
make safe this territory, and preserve me and my sons from serving idols.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mwenyezi mungu anaita kwendea nyumba ya amani, na anamwongoa amtakaye kwenye njia iliyo nyooka.
(you are being lured by this ephemeral world) although allah calls you to the abode of peace and guides whomsoever he wills to a straightway.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: