Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikiwa daudi anamwita yeye, bwana, basi atakuwaje mwanawe?"
david therefore calleth him lord, how is he then his son?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi, ikiwa daudi anamwita kristo bwana, anawezaje kuwa mwanawe?"
if david then call him lord, how is he his son?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lakini wale waliosimama pale waliposikia hivyo wakasema, "anamwita eliya."
some of them that stood there, when they heard that, said, this man calleth for elias.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baadhi ya watu waliosimama pale waliposikia hivyo, walisema, "sikiliza! anamwita eliya!"
and some of them that stood by, when they heard it, said, behold, he calleth elias.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"daudi mwenyewe anamwita kristo bwana. basi, kristo atakuwaje mwanae?" umati wa watu ulikuwa ukimsikiliza kwa furaha.
david therefore himself calleth him lord; and whence is he then his son? and the common people heard him gladly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting