Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kadi ya mwanzo
cordially
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
anwani ya barabara
area code:
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anwani ya barua pepe
email address
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anwani ya barua pepe yako
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badilisha anwani ya barua pepe
change email address
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anwani ya barua pepe ya akaunti ya google:
ruhusu kifaa hiki cha iphone kifikie barua pepe yako na data nyingine ya akaunti ya google
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hakika tulikwisha watumia mitume mataifa ya mwanzo.
(o muhammad), certainly we did send messengers before you among the nations which have gone by.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapambano ya mwanzo katika njia iliyoko pembezoni mwa mto nile.
the frontline of clashes on the nile corniche.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini ukiandika anwani ya tovuti yake kwenye mtandao huwezi kuipata.
but you type the web address in your browser and you can not access it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haiti: maoni ya mwanzo kuhusu tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa 7.0
haiti: first reactions to the 7.0 earthquake · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msikiti ulio jengwa juu ya msingi wa uchamngu tangu siku ya mwanzo unastahiki zaidi wewe usimame ndani yake.
a mosque founded on godwariness from the [very] first day is worthier that you stand in it [for prayer].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mradi huo ulianza mwezi septemba 12, 2007 ukiwa kati ya miradi ya mwanzo kabisa ya mradi mkubwa wa lugha za kiafrika.
the project was started on september 12, 2007 and was one of the first african lingua project.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika hatua za miezi ya mwanzo baada ya tukio kama hili, hatutaki kuwasafirisha waotot mbali na maeneo yao ambako wanafamilia wao wanawatafuta.
in the initial months after an incident like this, we don't want to move children away from the area where family members are searching for them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msikiti ulio jengwa juu ya msingi wa uchamngu tangu siku ya mwanzo unastahiki zaidi wewe usimame ndani yake. humo wamo watu wanao penda kujitakasa.
a mosque that was founded upon godfearing from the first day is worthier for thee to stand in; therein are men who love to cleanse themselves; and god loves those who cleanse themselves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mzee huyo bado anahangaika kwa kudai haki yake mbele ya mahakama ya mwanzo jijini skopje na anapanga kukata rufaa kwenye mahakama ya ulaya ya hai za binadamu jijini strasbourg.
the elderly man is still protesting in front of a primary court in skopje and plans to appeal to the european court of human rights in strasbourg.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika maasi hayo ya mwanzo, zaidi ya makabaila 100 wa kijerumani na askari waliuawa, lakini juhudi za kupambana na mapinduzi hayo zilikuwa za kikatili na kinyama.
in an early revolt, over 100 german settlers and soldiers were killed, but the ensuing repression of the uprising was relentless and brutal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinatuhusu pale tunapotaka kutangaza uwingi wa tamaduni, na kupigana na ujinga, na kinahusu kiwango cha elimu, pamoja na ufundishaji katika miaka ya mwanzo ya elimu.
it matters when we want to promote cultural diversity, and fight illiteracy, and it matters for quality education, including teaching in the first years of schooling.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasa, nchini uruguay, ambako utoaji wa mimba unaruhusiwa ndani ya majuma 12 ya mwanzo ya ujauzito, tukio la msichana wa miaka 11 aliyegoma kutoa mimba limeishangaza nchi.
now, in uruguay, where abortion is legal in the first 12 weeks of pregnancy, the case of a pregnant 11-year-old who refused to have one has shocked the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuchukuliwa kama mwanablogu mgeni katika afkinsider unahitajika tu kuwasilisha blogu yako au hadithi kutoka blogu yako kwa mapitio na jopo letu la wahariri kupitia anwani ya barua pepe info@afkinsider.com.
to be considered as a guest blogger at afkinsider one has to simply submit your blog or stories from your blog for review by our panel editors through info@afkinsider.com.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikiongozwa na mwandishi wa habari michael penn, mchangiaji wa al-jazeerawa mara kwa mara, anwani ya twita ya sna ni namna nzuri ya kubaki kuwa kinara wa kutangaza habari zinazotokea nchini japani.
headed by journalist michael penn, a frequent contributor to al-jazeera, the sna twitter feed is a good way to stay on top of breaking news in japan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: