Results for arobaini ya baba translation from Swahili to English

mapenzi ya baba
sincere affection

siku ya furaha ya baba
happy father's day

heri ya siku ya baba kwa wote
happy father's day to all super daddies

nyimbo pendwa ya baba yangu
my beloved father

nayo ni mila ya baba yenu ibrahim.
[it is] the religion of your father, abraham.

asante mungu wangu kwa ajili ya baba yangu
thank god for a new day.

hawakuelewa kwamba yesu alikuwa akisema nao juu ya baba.
they understood not that he spake to them of the father.

alichukua nafasi hiyo baada ya baba yake kufariki dunia.
he took over the charge after his father died.

alaa na gamal mubarak wanakabiliwa na mashtaka kama hayo ya baba yao.
alaa and gamal mubarak are facing the same charges as their father.

pia kuna kurasa za facebook zilizoanzishwa kwa kumbukumbu ya baba mfalme:
there are also facebook pages which were created in honor of the king father:

na juu ya baba yake chakula cha kina mama, na nguo zao kwa mujibu wa ada.
but he shall bear the cost of their food and clothing on equitable terms.

wala hakuweka juu yenu mambo mazito katika dini. nayo ni mila ya baba yenu ibrahim.
he has chosen you (to convey his message of islamic monotheism to mankind by inviting them to his religion, islam), and has not laid upon you in religion any hardship, it is the religion of your father ibrahim (abraham) (islamic monotheism).

lakini yeyote atakayenikana hadharani, nami nitamkana mbele ya baba yangu aliye mbinguni.
but whosoever shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heaven.

msichana huyu jasiri na asiye na woga amechukua nafasi ya baba yake aliyefariki mapema mwaka huu.
the outspoken youngster replaces her father who died earlier this year.

na nimefuata mila ya baba zangu, ibrahim, na is-haq, na yaa'qub.
and i have adopted the way of my forefathers - abraham and isaac and jacob.

siku ile itakapofika mtajua kwamba mimi niko ndani ya baba, nanyi mko ndani yangu, nami ndani yenu.
at that day ye shall know that i am in my father, and ye in me, and i in you.

"kila mtu anayekiri hadharani kwamba yeye ni wangu, mimi pia nitamkiri mbele ya baba yangu aliye mbinguni.
whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven.

akawaambia wale waliokuwa wanauza njiwa, "ondoeni vitu hivi hapa. msiifanye nyumba ya baba yangu kuwa soko!"
and said unto them that sold doves, take these things hence; make not my father's house an house of merchandise.

na wazazi wanawake wawanyonyeshe watoto wao miaka miwili kaamili kwa anaye taka kutimiza kunyonyesha. na juu ya baba yake chakula cha kina mama, na nguo zao kwa mujibu wa ada.
and mothers shall suckle their children two whole years: this is for him who intendeth that he shall complete the suckling; and on him to whom the child is born, is their provision and clothing reputably; not a soul is tasked except according to its capacity.

haya ni maoni yao na, kwa kiasi kikubwa, hayana sumu wala hayaathiri mazingira ukiachilia imani ya mama yangu kwamba wanaume wote ni wavivu na ile ya baba yangu kwamba wanawake wote hutoa ushauri usio na kichwa wala miguu.
these are their opinions and, by and large, are no more toxic or damaging to the environment than my mother’s belief that all men are inherently lazy and my father’s belief that all women give terrible advice.