Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pole kwa safari mpenzi
sorry for the trip dear
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pole kwa uchovu wa safari
sorry for the fatigue of the journey
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pole kwa kazi
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pole kwa baridi
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pole kwa kazi mpendwa
sorry for dear work
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pole kwa kuumwa mpenzi
sorry for the bite darling
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pole kwa ajili ya kujibu marehemu
sorry for late reply
Last Update: 2016-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waziri mkuu, najib razak alitoa pole kwa familia za wafiwa:
prime minister najib razak extended his sympathies to the victims and their families:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wale walio kadhibisha ishara zetu, tutawapururia pole pole kwa namna ambayo wenyewe hawaijui.
and (as to) those who reject our communications, we draw them near (to destruction) by degrees from whence they know not.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikusudia kupita kwenu nikiwa safarini kwenda makedonia, na wakati wa kurudi pia, ili nipate msaada wenu kwa safari yangu kwenda yudea.
and to pass by you into macedonia, and to come again out of macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward judaea.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
win tin alikuwa mwenye nia, jasiri katika kukosoa serikali hadi mwisho, na dhamira ya kuepuka vikwazo vyote vya burma kwa safari ndefu ya demokrasia.
win tin was a keen, unrelenting government critic to the very end, intent on taking down all the obstacles on burma’s long road to democracy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na shirika hilo la afya duniani (who) linasema “ shirika halijashauri kusitishwa kwa safari kwa sababu ya mlipuko wa virusi vya mafua ya nguruwe.”
and who says, "who is not recommending travel restrictions related to the outbreak of the influenza a(h1n1) virus."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ninatoa pole kwa marafiki zangu wa jordan. #كلنا_معاذ — mohamed abdelfattah (@mfatta7) february 3, 2015
my deep condolences to my jordanian friends. #كلنا_معاذ — mohamed abdelfattah (@mfatta7) february 3, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope u had a great day my handsome..! �� pole kwa uchov 'n all u did throughout ur day, as ur going to take a nap am just praying for you to have a restful night with beautiful dreams�� 'n let me remind you of one thing, ur loved en mostly cherished.. i can say am getting man ov yah��❤️ whatever happens, whatever you do i can never fall out of love with you. sleep well my handsome���� bye...����
hope you had a great day my handsome..! �� sorry to uchov 'n all u did throughout ur day, as ur going to take a nap am just praying for you to have a restful night with beautiful dreams�� 'n let me remind you of one thing, ur loved en mostly cherished.. i can say am getting man ov yah��❤️ whatever happens, whatever you do i can never fall out of love with you. sleep well my handsome���� bye... ����
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: