Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anwani ya barua pepe yako
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badilisha anwani ya barua pepe
change email address
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barua pepe: proyectoarcoiriscuba@gmail.com.
e-mail: proyectoarcoiriscuba@gmail.com.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa kunipigia na kuniomba nikuandikie barua pepe?
call me and ask me to write you and email? #cybercrimebill" — maria sarungi tsehai (@mariastsehai) april 2, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
programu za kutumia wavuti kama barua pepe na wavu
programs for internet access such as web and email
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tuma barua pepe kwa msaada wa kiufundi ikiwa unahitaji kifaa kizuri cha kichwa.
send an email to tech support if you need a comfortable headset.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamati hiyo imeweka bayana barua pepe ambayo malalamiko kuhusiana na ukashifuji wa dini yatakapotumwa.
the committee has publicized an email account where complaints on blasphemous contents will be received.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika barua pepe aliyoituma kwa global voices mtandaoni, adam anaandika:
in an email sent to global voices online, adam writes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#sidibouzid uingiliaji wa barua pepe na anuani za facebook, imethibitisha serikali ya benali ni kampuni ya kihalifu
#sidibouzid the hacking of emails and facebook accounts, has confirmed the the benali government is a criminal enterprise
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtu huyu aliituma picha kwa rafikicherie, anayeishi sydney, aliyeituma picha hiyo kwa barua pepe kwa njia ya mtandao wa intaneti.
this person sent the picture to a friend, cherie, in sydney, who posted the picture and email to the internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edward, kitufe kidogo rahisi, huwasaidia watumiaji wa zana ya kujilinda barua pepe zao katika mfumo mpya wa kutunza faragha.
edward, a friendly email bot, helps email self-defense users test their new encryption systems.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anuani yake ya barua pepe ya gmail imewekwa, kwa hiyo mwandikie na uulize swali lolote!
his gmail address is provided, so write and ask any questions!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ulinzi binafsi wa barua pepe ni sehemu muhimu ya utatuzi wa tatizo la kufuatiliwa mawasiliano," fsf linasema:
"email self-defense is only one important piece of the solution to bulk surveillance," fsf states:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
njia mbadala za bei nafuu kama vile barua pepe, au simu za kwenye intaneti au ujumbe mfupi wa maneno zinaweza kuwa hazipatikani au aghali, na upatikanaji wa intaneti barani afrika ni ghali mno.
cheap options such as email, voice-over-internet or instant messaging may not be accessible or affordable, and access to the internet in africa is very expensive.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
global voices online ilikutana naye kupitia barua pepe na kutaka kujua kutoka kwake moja kwa moja kuhusu mafanikio yake:
global voices online caught up with sam on email and learned from him first-hand about his achievements:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bassem meddeb katika hali ya kusisimuka, alituma ujumbe kupitia mtandao wa twita kuhusu kuperuzi maelfu ya barua pepe:
bassem meddeb tweeted enthusiastically about the search through thousands of emails:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asubuhi hii nilipigwa na barua pepe niliyopokea kutoka kwa rafiki yangu tuliyekuwa naye shule ya sekondari, kwamba haendelei vizuri na amepoteza kilo 7 katika miezi 3 iliyopita kwa sababu yumo katika mchakato wa talaka.
this morning i was bombed by an email that i received from my friend from highschool, that he is not doing well and lost 7 kgs the last 3 months because he is going through divorce.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taarifa zilitumwa kwa njia tatu: ujumbe mfupi wa simu (sms), barua pepe na kujaza fomu kwenye tovuti.
reports were sent in three ways: sms, email and filling a form on the website.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: