Results for basi wewe taguta translation from Swahili to English

basi wewe usiwasikitikie watu wapotovu.
do not feel sad for the evil-doing people."

basi wewe tenda, nasi tunatenda.
act, then. lo! we also shall be acting.

basi wewe yashike yaliyo funuliwa kwako.
follow devotedly that which is revealed to you.

kama haikuwa hivyo, basi wewe si wa kawaida.
if you didn't you're unusual.

basi wewe yatangaze uliyo amrishwa, na jitenge na washirikina.
(o prophet), proclaim what you are commanded, and pay no heed to those who associate others with allah in his divinity.

kama unashangilia kuona mapinduzi ya burundi, basi wewe ni adui wademokrasia
if you are celebrating the #burundicoup you are an enemy of democracy — denis jjuuko (@denis_jjuuko) may 13, 2015

wakikukanusha basi wewe sema: mola mlezi wenu ni mwenye rehema iliyo enea.
so, if they accuse you of lying, say, "the mercy of your lord is all-encompassing.

basi wewe yashike yaliyo funuliwa kwako. hakika wewe uko kwenye njia iliyo nyooka.
hold thou fast wherefore to that which is revealed unto thee: verily thou art on the straight path. s

katika sheria yetu mose alituamuru mwanamke kama huyu apigwe mawe. basi, wewe wasemaje?"
now moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

basi, wewe mwanangu, uwe na nguvu katika neema tunayopata katika kuungana na kristo yesu.
thou therefore, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.

wakikukanusha basi wewe sema: mola mlezi wenu ni mwenye rehema iliyo enea. wala haizuiliki adhabu yake kwa watu wakhalifu.
'then if they give you the lie, say: 'your lord is of unbounded mercy; but his punishment shall not be averted from the guilty folk.'

basi, wewe si mtumwa tena, bali mwana. na ikiwa ni mwana, basi, wewe utapokea yote mungu aliyowawekea watoto wake.
wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of god through christ.

basi, wewe unawafundisha wengine; kwa nini hujifundishi wewe mwenyewe? unawahubiria wengine wasiibe, lakini kumbe wewe mwenyewe unaiba.
thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

yeye akasema: mimi pia nahuisha na kufisha. ibrahim akasema: mwenyezi mungu hulichomozesha jua mashariki, basi wewe lichomozeshe magharibi.
when abraham said: 'my lord is he who revives, and causes to die' he said: 'i revive, and cause to die' abraham said: 'allah brings up the sun from the east; so you bring it from the west' then he who disbelieved became pale.

kwa nini, basi wewe wamhukumu ndugu yako? nawe, kwa nini wamdharau ndugu yako? sisi sote tutasimama mbele ya kiti cha hukumu cha mungu.
but why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of christ.

ibrahim akasema: mwenyezi mungu hulichomozesha jua mashariki, basi wewe lichomozeshe magharibi. akafedheheka yule aliye kufuru; na mwenyezi mungu hawaongoi watu madhaalimu.
ibrahim said: so surely allah causes the sun to rise from the east, then make it rise from the west; thus he who disbelieved was confounded; and allah does not guide aright the unjust people.

hapo wakamwuliza, "basi, wewe ni nani? je, wewe ni eliya?" yohane akajibu, "la, mimi siye." wakamwuliza, "je, wewe ni yule nabii?" yohane akawajibu, "la!"
and they asked him, what then? art thou elias? and he saith, i am not. art thou that prophet? and he answered, no.