Results for bila yeye translation from Swahili to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

bila yeye

English

mi siwezi

Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

yeye

English

whats she done now?

Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

bila ya shaka yeye ni mjuzi mwenye hikima.

English

he alone is the knower, the wise.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

bila ya shaka yeye ni mwenye nguvu, mkali wa kuadhibu.

English

he is mighty and severe in his retribution.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

bila ya shaka yeye basi ndiye mkubwa wenu aliye kufunzeni uchawi.

English

he is indeed your chief who has taught you magic!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

na bila ya shaka yeye amekwisha lipoteza kundi kubwa miongoni mwenu.

English

"but he did lead astray a great multitude of you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

pamaja na kuwa ni muda mrefu ulipita bila yeye kuimba, lakini atakumbukwa.

English

though he was not singing for quite sometime, but he will be missed.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

na hakika mola wako mlezi bila ya shaka ndiye yeye mwenye nguvu mwenye kurehemu.

English

and indeed your lord – only he is the almighty, the most merciful.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

bila ya shaka yeye alikuwa ni mkweli wa ahadi, na alikuwa mtume, nabii.

English

he was ever true to his promise, and was a messenger, a prophet.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

bila ya shaka yeye basi ndiye mkubwa wenu aliye kufunzeni uchawi. basi mtakuja jua!

English

verily he is your chief who hath taught you magic, so ye shall surely come to know.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

yeye ndiye muumbaji wa mbingu na ardhi bila ya ruwaza.

English

[he is] originator of the heavens and the earth.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

na hakika yeye mwenyewe bila ya shaka ni shahidi wa hayo!

English

and he bears witness to that.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

@nida_camelf bila yeye, kambodia inaweza tena kuwa mtumwa wa ukoloni wa kifaransa. #ripkingsihanouk

English

@nida_camelf without him, cambodia are now may still be the slave of french colonization. #ripkingsihanouk

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

yusuf akasema: yeye ndiye aliye nitaka bila ya mimi kumtaka.

English

(joseph) said: "it was she who wanted to seduce me."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yeye humpa hikima amtakaye; na aliye pewa hikima bila ya shaka amepewa kheri nyingi.

English

he gives wisdom to whomever he wills. whoever is given wisdom has been given much good.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swahili

baada ya kupitishwa, museveni aliendelea kuwa na msimamo usioeleweka: alidai imekuwaje muswada upitishwe bila yeye kujulishwa, na kwa haraka kiasi kile, tena na idadi ndogo ya wabunge wakiongozwa na spika kadaga.

English

after its passing, museveni continued to pursue an ambiguous position: he claimed how the bill was passed without his consultation, and in a rushed manner, by a small number of mps led by speaker kadaga.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,941,741,420 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK