Results for bwana mungu wako kwa translation from Swahili to English

oh bwana mungu wangu
oh lord my god

lakini yesu akamjibu, "imeandikwa: usimjaribu bwana mungu wako."
and jesus answering said unto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god.

atawaelekeza wengi wa watu wa israeli kwa bwana mungu wao.
and many of the children of israel shall he turn to the lord their god.

mpende bwana mungu wako kwa moyo wako wote, kwa roho yako yote, kwa akili yako yote na kwa nguvu zako zote.
and thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.

yesu akamjibu, "imeandikwa: utamwabudu bwana mungu wako, na utamtumikia yeye peke yake."
and jesus answered and said unto him, get thee behind me, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve.

"asifiwe bwana mungu wa israeli, kwani amekuja kuwasaidia na kuwakomboa watu wake.
blessed be the lord god of israel; for he hath visited and redeemed his people,

maana nasikia habari za imani yako kwa bwana wetu yesu na upendo wako kwa watu wote wa mungu.
hearing of thy love and faith, which thou hast toward the lord jesus, and toward all saints;

kwa maana mose alisema, bwana mungu wenu atawapelekeeni nabii kama mimi kutoka kati yenu ninyi wenyewe.
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.

sikuona hekalu katika mji huo, maana bwana mungu mwenye uwezo na yule mwanakondoo ndio hekalu lake.
and i saw no temple therein: for the lord god almighty and the lamb are the temple of it.

nakosa uwepo wako kwa sababu upo mbali nami
i miss your presence away from me

sema: starehe na ukafiri wako kwa muda mchache.
(muhammad), tell him, "you can only enjoy in your disbelief for a short time.

na mtazame huyo mungu wako uliye endelea kumuabudu - sisi kwa hakika tutamchoma moto, kisha tutamtawanya baharini atawanyike.
and look at your 'god' to which you remained devoted. we will surely burn it and blow it into the sea with a blast.

ninakuheshimu baba kwa sababu ulikuwa na wa kwanza kuona kile ninacho 👏🏻ninamshukuru mungu wako
i respect you dad because you had first to see what i have 👏🏻i thank to your god

yesu akamjibu, "ya kwanza ndiyo hii: sikiliza, israeli! bwana mungu wetu ndiye peke yake bwana.
and jesus answered him, the first of all the commandments is, hear, o israel; the lord our god is one lord:

epuka kugusa macho, pua na mdomo wako kwa mikono yako.
avoid touching your eyes, nose and mouth with your hands.

na mdhukuru mola mlezi wako kwa wingi na mtakase jioni na asubuhi.
and mention thy lord oft, and give glory at evening and dawn.'

lakini kumhusu mwana, mungu alisema: "utawala wako ee mungu, wadumu milele na milele! wewe wawatawala watu wako kwa haki.
but unto the son he saith, thy throne, o god, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.

wewe wapenda uadilifu na kuchukia uovu. ndiyo maana mungu, mungu wako amekuweka wakfu na kukumiminia furaha kubwa zaidi kuliko wenzako."
thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore god, even thy god, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

wakasema: tutamuabudu mungu wako na mungu wa baba zako, ibrahim na ismail na is- hak, mungu mmoja tu, na sisi tunasilimu kwake.
"what will you worship after me?" he asked his sons, and they answered: "we shall worship your god and the god of your fathers, of abraham and ishmael and isaac, the one and only god; and to him we submit."