Results for faili zangu zilizodaiwa kwenye vi... translation from Swahili to English

faili zangu
my files

habari zaidi kuhusu vann zimeonyeshwa kwenye video hii:
more of vann's story is revealed in this video:

picha imepigwa kwenye video ya youtube.
screen capture from youtube.

mmoja wa waliohojiwa kwenye video hiyo anaeleza:
one of the interviewees in the video explains :

ndio tu nimetoka kuitazama video hii.
just watched video.

maudhui ya video hii yanajieleza yenyewe.
the theme of the video is self-explanatory.

habari mpya: utambulisho wa ukweli wa mbunge huyu wa uganda umefunuliwa kwenye video hii hapa.
update: the true identity of the ugandan delegate is revealed in this video.

kwenye video hii, mwanamke ambaye hajatambuliwa anasema kwa kiarabu kuwa ana ujumbe kwa ajili ya ombama.
in the video, the unidentified woman says she has a message for obama.

picha kutoka kwenye video ya "sauti za wa-paupa."
screen capture from "papuan voices."

akitambulisha video hii, oscar abello anaandika kuwa:
introducing the video, oscar abello writes:

picha mnato kutoka kwenye video ya toni zen iitwayo "under control."
a still from toni zen's video clip "under control."

picha iliyopigwa kutoka kwenye video ya youtube na kituo cha habari cha nour inayoonyesha operesheni ya uokoaji
a screenshot of a youtube video by nour media center showing the rescue operation

picha kutoka kwenye video ya "sauti za wa-papua, imetumiwa kwa rushusa.
photo from papuan voices, used with permission.

#happyq8 nimekuwa nikicheza huku nikiangalia video hii usiku kucha.
#happyq8 been dancing with the video all night long.

video hii inachangia kwa kiasi kikubwa kubadili fikra na mitazamo ya jamii ya wahindi.
to add to this media plays a pivotal role in shaping the mindset and attitude of the indian society.

katika kipindi cha masaa 3, video hii ilikuwa tayari imeshatazamwa mara 130,000.
within 3 hours the video had been viewed 130,000 times.

kutoka kwenye video iliyotayarishwa na mtandao maarufu wa kharabeesh kwa ajili ya kumbukumbu ya rubani aliyefariki, iliyowekwa katika ukurasa wa facebook.
from a video created by the popular site kharabeesh to pay tribute to the fallen pilot, on their facebook page.

jude qattan, a mwanafunzi wa chuo kikuu na raia wa jordan alitaka video hii kutokusambazwa mitandaoni:
jude qattan, a jordanian university student called for a blackout on the video: don't share the video, it's what they want us to do, to spread terror. don't do it. #كلنا_معاذ #isismediablackout — hey jude (@yashhmy) february 3, 2015 journalist andy carvin also made a strong case against circulating the video:

video hii pia inatumia vipande vya video vinavyoonyesha uchaguzi wa marekani 2008, lakini hasa vile vinavyokazia mtazamo wa kigeni.
this video also uses footage from other shows on the us elections 2008, but this time concentrating on the foreign perspective.

@iyad_elbaghdadi: sielewi mukhtadha wa video hii ya kukamatwa kwa #morsi.
@iyad_elbaghdadi: i don't understand the context of #morsi arrest vid.