Results for ficha nakala translation from Swahili to English

(nakala)
(copy)

nakala ya )
th copy)

nakala zilizothibitishwa
signing

nakala ya pili)
nd copy)

(nakala ingine)
(another copy)

%s(nakala)%s
%s (copy)%s

nakala ya kwanza)
st copy)

%s(nakala ingine)%s
%s (another copy)%s

%s(nakala ya %'d)%s
%s (%'dst copy)%s

nacla imechapisha nakala ya mazungumzo.
nacla has published a transcript of the conversation.

%s(nakala ya %'d)%sth copy)
%s (%'drd copy)%s

kumbuka kubeba nakala halisi ya kitambulisho chetu
remember to carry the original copy of our id card

na atakaye ficha basi hakika moyo wake ni wenye kutenda dhambi.
he who conceals it, his heart is sinful.

na hakika mola wako mlezi anayajua yanayo ficha vifua vyao na wanayo yatangaza.
and indeed your lord knows what is hidden in their bosoms, and what they disclose.

%s(nakala ya %'d)%s%s (copy %'d)%s
%s (%'dth copy)%s

imekwisha fichuka chuki yao katika midomo yao. na yanayo ficha vifua vyao ni makubwa zaidi.
hate is on their tongues, and what they hide in their hearts is worse.