Results for haki na usawa translation from Swahili to English

haki na usawa
entitled

chama tawala kilitangaza haki na usawa katika uchaguzi wa 2009.
the ruling party announced the fairness and the impartiality of the 2009 elections.

akasema: haki! na haki ninaisema.
(allah) said: "the truth is, and the truth i say,

haki na wajibu ni mambo yanayotegemeana.
rights and responsibilities go hand in hand.

kisha akaipa kisogo haki, na akatakabari.
then he turned away, and was haughty.

uchaguzi ujao utakuwa huru, haki na wa kidemokrasia
soli joked about the next general election in 2015:

bali huyu amekuja kwa haki, na amewasadikisha mitume.
"surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before;

bali amewajia kwa haki, na wengi wao wanaichukia haki.
"(a) tauhid: worshipping allah alone in all aspects (b) the quran (c) the religion of islam,"] but most of them (the disbelievers) are averse to the truth.

ili ahakikishe haki na auvunje upotovu na wangachukia wakosefu.
and that he might verify the truth and prove untrue the untrue, though the sinners were averse to it.

na tumefika kwako kwa haki, na hakika sisi tunasema kweli.
and we have brought unto thee the truth, and verily we say sooth.

pia, ni moja ya miradi inayotukumbusha kuwa tunapaswa kujituma zaidi kwa kufuatilia na kusambaza habari kuhusiana na maisha ya wa-papua wa kawaida mbali na kuelezea tu kwa mapana harakati za kisiasa za kutaka haki na usawa.
it's also a powerful reminder that we should do more to document and share the stories of ordinary papuans, aside from articulating their political demands for justice and equality.