Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maandamano ya wanafunzi, nini hakiendi sawa sawa hapa?
student march, what is at stake here?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kitu gani hakiendi sawa katika mchakato wa katiba mpya ya somalia na kwa nini ukamilishaji wa katiba hii umekuwa ukikabiliwa na upinzani mkali kutoka kwa wasomali walioelimika, watu maarufu wa dini, wale wasio katika mrengo wowote wa dini, mawaziri wakuu waliotangulia wa somalia, wanawake, wasomi na hata jumuiya za wa-somali waishio nje ya nchi?
what is wrong with the new somali constitution and why has the adoption of this document been met with resistance by educated somalis, religious figures, secularists, former somali prime ministers, women, scholars and by somali diaspora organizations?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: