From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aliongeza: "sisi si chama haswa.
he added: "we are not a party as such.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hili ndilo haswa hatimaye lililotupelekea kuanzisha zone9.
this is what eventually led to us forming zone9.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pia kumekuwepo na uporaji, haswa na baadhi ya watu wenye silaha wanaopora magari na pikipiki.
there has been some looting, mainly armed men stealing cars and motorbikes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maswala ya faragha yamedokezwa, haswa kuhusu mifumo ambayo inategemea kufuatilia eneo la kijiografia la watumiaji wa programu.
privacy concerns have been raised, especially about systems that are based on tracking the geographical location of app users.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
asilimia kubwa ya wafanyakazi wa afya, haswa wauguzi, ni wanawake, na wana uwezekano mkubwa wa kuambukizwa virusi hivyo.
a higher percentage of health workers, particularly nurses, are women, and they have a higher chance of being exposed to the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
inakadiriwa kuwa kuna wabrazili 5,000 waliosajiliwa nchini angola haswa wanaojishughulisha na masuala ya ujenzi, uchimbaji madini na biashara za mazao ya kilimo.
there are an estimated 5,000 brazilians registered in angola, mainly working for construction, mining and agribusiness companies.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
iwe ni ofisi ya uwakilishi ya dharura au ni tawi la ofisi ya kudumu, tunachokiomba kwa sasa ni kuwa ni kuiweka wazi nakala ya hati ya makubaliano, hilo ndilo haswa tunalolihitaji.
be it a temporary liaison office or permanent branch office, what we are asking for now is to show a copy of that mou to public, that's what we want mainly.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
juhudi muhimu za utafiti umelenga kufafanua wazi asili ya virusi hivi vya korona vya mnyama, haswa na wataalamu wa virusi wanaopendezwa na magonjwa ya mifugo na vinavyosambazwa kutoka kwa mnyama hadi kwa mwanadamu.
significant research efforts have been focused on elucidating the viral pathogenesis of these animal coronaviruses, especially by virologists interested in veterinary and zoonotic diseases.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
haswa, virusi hivi vilipatikana kuwa na uwezo wa kugunduliwa hadi siku tatu kwenye plastiki na chuma cha pua kisichoingia kutu 304, kwa siku moja kwenye kadibodi, na hadi masaa nne kwa shaba.
specifically, the virus was found to be detectable for up to three days on plastic (polypropylene) and 304 stainless steel, for one day on cardboard, and for up to four hours on copper.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
siku za nyuma wakati nilipokuwa nikisafiri safari nyingi za kimataifa, nilikuwa nikifurahia kupanga katika hoteli zenye safu maalumu kwa ajili ya wanawake pekee. haswa katika majiji ya kigeni ambayo hayakuzoea kuwa na wafanyabiashara wanawake wanaosafiri peke yao.
back in earlier times when i was doing a lot of international travel, i enjoyed staying on a women-only floor, especially when in foreign cities which were not as accustomed to business women traveling alone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
msanii wa uchoraji kuta, rei blinky ndiye haswa mwandishi wa habari nathaniel janowitz anamhesabu kuwa ndiye "mwanzilishi" wa harakati hizi kupitia sanaa iliyoenea maeneo mbalimbali ya jiji.
graffiti artist rei blinky is what journalist nathaniel janowitz calls a "pioneer" for the artistic movement sweeping through the city.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hali ya kutokuwa na maelewano imewakasirisha wengi, haswa hswa tokea kikundi cha kijeshi kilipofutwa, lashkar-e-jhangvi, waliotangaza kuhusika na mashambulizi, bado hawajakamatwa.
the indifference has angered many, especially since the banned militant organization, lashkar-e-jhangvi, that claimed responsibility for the attacks are yet to be apprehended.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
utafiti mwingi wa kipindi hiki ulikuwa wa umuhimu wa kudumu, sio tu kwa mt lakini pia kwa lugha za kiakili na akili ya bandia - haswa, maendeleo ya dikteta za kibinadamu na za mbinu za uchambuzi wa maumbile - na vikundi vingi vya nadharia vilitoa mchango mkubwa kwa nadharia ya lugha. . walakini, lengo la msingi la mifumo ya kujenga yenye uwezo wa kutoa tafsiri nzuri haikufikiwa. matumaini yalikuwa juu, kulikuwa na utabiri mwingi wa imminen
much of the research of this period was of lasting importance, not only for mt but also for computational linguistics and artificial intelligence — in particular, the development of automated dictinaries and of techniques for syntactic analysis — and many theoretical groups made significant contributions to linguistic theory. however, the basic objective of building systems capable of producing good translations was not achieved. optimism had been high, there were many predictions of imminen
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.