Results for hatasema translation from Swahili to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

English

Info

Swahili

hatasema

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

lakini atakapokuja huyo roho wa kweli atawaongoza kwenye ukweli wote; maana hatasema kwa mamlaka yake mwenyewe, bali atawaambieni yote atakayosikia, na atasema mambo yatakayokuwa yanakuja.

English

howbeit when he, the spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hakika wanao uza ahadi ya mwenyezi mungu na viapo vyao thamani ndogo, hao hawatakuwa na sehemu ya kheri yoyote katika akhera, wala mwenyezi mungu hatasema nao wala hatawatazama siku ya kiyama, wala hatawatakasa, nao watapata adhabu chungu.

English

(as for) those who take a small price for the covenant of allah and their own oaths-- surely they shall have no portion in the hereafter, and allah will not speak to them, nor will he look upon them on the day of resurrection nor will he purify them, and they shall have a painful chastisement.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,133,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK