Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lakini atakapokuja huyo roho wa kweli atawaongoza kwenye ukweli wote; maana hatasema kwa mamlaka yake mwenyewe, bali atawaambieni yote atakayosikia, na atasema mambo yatakayokuwa yanakuja.
howbeit when he, the spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hakika wanao uza ahadi ya mwenyezi mungu na viapo vyao thamani ndogo, hao hawatakuwa na sehemu ya kheri yoyote katika akhera, wala mwenyezi mungu hatasema nao wala hatawatazama siku ya kiyama, wala hatawatakasa, nao watapata adhabu chungu.
(as for) those who take a small price for the covenant of allah and their own oaths-- surely they shall have no portion in the hereafter, and allah will not speak to them, nor will he look upon them on the day of resurrection nor will he purify them, and they shall have a painful chastisement.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: