Results for hati ya hukumu translation from Swahili to English

hati ya nyumba
document of the house

na asili ya hukumu zote iko kwake.
and with him is the mother of the book (al-lauh al-mahfuz)

hii ndiyo siku ya hukumu mliyo kuwa mkiikadhibisha.
"(yes,) this is the day of judgement you had called a lie."

vitabu vya hati ya malipo
payment documents

azerbaijan: baada ya hukumu ya wanablogu wa video
azerbaijan: more reaction to video blogger trial verdict · global voices

baba hamhukumu mtu yeyote; shughuli yote ya hukumu amemkabidhi mwana,
for the father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the son:

mwenyezi mungu hufuta na huthibitisha ayatakayo. na asili ya hukumu zote iko kwake.
allah abolisheth whatsoever he will and keepeth; and with him is the mother of the book.

huwanyonya wajane huku wakijisingizia kusali sala ndefu. siku ya hukumu watapata adhabu kali!"
which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.

"basi, nawaambieni, siku ya hukumu watu watapaswa kujibu juu ya kila neno lisilofaa wanalosema.
but i say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

familia yake pia walikuja kufahamu baadaye kwamba kijana huyo alikuwa amekata rufaa dhidi ya hukumu hiyo.
they also learned that he had since appealed his sentence.

hata hivyo, haikutaja yaliyomo kwenye hati ya makubaliano iliyosababisha mkanganyiko.
however, it didn't mention the content of the controversial mou.

lakini nawaambieni, siku ya hukumu itakuwa nafuu zaidi kwa watu wa sodoma, kuliko kwako wewe."
but i say unto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment, than for thee.

malaika walipotenda dhambi, mungu hakuwahurumia, bali aliwatupa katika moto wa jehanamu ambako wamefungwa wakingojea siku ile ya hukumu.
for if god spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;

"ilikwisha semwa pia: anayemwacha mke wake, yampasa ampe hati ya talaka.
it hath been said, whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

mapema hati ya makubaliano ilisambazwa kupitia mtandao kuishinikiza serikali kumlinda rimsha asidhuriwe:
soon an online petition was circulated for asylum of rimsha:

rais thabo mbeki tayari amewasilisha nyaraka katika mahakama ya mambo ya katiba kuomba ruhusa ili kukata rufaa dhidi ya hukumu iliyotolewa na jaji chris nicholson.
president thabo mbeki has lodged papers in the constitutional court for permission to add his name to an application to appeal judge chris nicholson’s judgment.

alifutilia mbali ile hati ya deni iliyokuwa inatukabili na masharti yake, na kuifuta kabisa kwa kuipigilia msalabani.
blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

kwa hiyo, basi, bwana anajua jinsi ya kuwaokoa katika majaribu watu wanaomcha mungu, na jinsi ya kuwaweka waovu katika adhabu hadi siku ile ya hukumu,
the lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

lakini wao wakamwuliza, "kwa nini basi, mose alituagiza mwanamke apewe hati ya talaka na kuachwa?"
they say unto him, why did moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

rajesh jain kwenye emergic analaumu kupigwa marufuku utumaji wa jumla wa ujumbe wa simu za mkononi pamoja na ujumbe wa media-anuai ili kuzuia uhamasishaji umma kabla na baada ya hukumu ya ayodhya.
rajesh jain at emergic criticizes the ban on all bulk sms and mms in india to prevent mass mobilization of people before and after the ayodhya verdict.