Results for hitilafu imetokea: translation from Swahili to English

hitilafu
error

hitilafu isiyojulikana
unknown error

imetokea kukupenda wewe
imetokea kukupenda wewe

hitilafu! faili halisomeki '%s':%s
error reading file '%s': %s

imetokea tu kwamba kwa sasa hawawezi kufanya hivyo.
it is just not possible for them to do so.

imetokea tena kwa mchoro niliokuwa nimeuchapisha kwa heshima ya ai weiwei.
it happened again with a nude that i later dedicated to ai weiwei.

hitilafu! faili '%s': %s imekosa kusetiwa upyanamename
error rewinding file '%s': %s

hii ilisababisha kubuniwa kwa kampeni nyingine #whatiloveaboutafrica iliyokusudiwa kurekebisha hitilafu hizo.
this prompted a counter-campaign #whatiloveaboutafrica aimed at rectifying these 'stray shots'.

uchunguzi wa awali unaonyesha kwamba mlipuko huo ulitokana na hitilafu ya umeme kwenye eneo hilo.
initial investigations suggest that the blast resulted from electric fault in the area.

maneno yako yasiwe na hitilafu yoyote ili adui zako waaibike wasipopata chochote kibaya cha kusema juu yetu.
sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.

kwa mfano, hitilafu katika kukabiliana na hali ya kuchomeka ndani ya popo kulifanikisha kupunguza uwezo wa kusababisha ugonjwa kunaowezeshwa na cov.
for example, defects in the activation of pro-inflammatory response in bats efficiently reduce the pathology triggered by covs.

hii imetokea siku mbili tu baada ya kutolewa amri ya mahakama ikimpinga malema na ni haki pia kuuliza iwapo hii amri ya mahakama ilihamasisha mauaji ya mjomba wetu eugene.
this follows two days of court order against malema and can rightly be asked whether this court order an influence on the killing of our uncle eugene.

mpaka sasa, uchaguzi huo umeelezwa na wengi kuwa ulikuwa wa mafanikio, huku kukiwa na taarifa za ghasia za hapa na pale na hitilafu za upigaji kura.
thus far, the election has widely been declared a success, with only sporadic reports of violence and voting irregularities.

@jowac50: rt #nairobiblast rt #nairobiblast mkuu wa polisi mathew iteere anasema mlipuko ulisababishwa na hitilafu ya umeme –kwa mujibu wa taarifa mbalimbali
@jowac50: rt #nairobiblast police boss mathew iteere says explosion caused by electrical fault - reports

posti ya kwanza ya blogu iliyoandikwa kwa lugha ya kifaransa kuhusu tetemeko la ardhi huko haiti imetokea nje ya nchi hiyo, ikitangaza habari mbaya za kuanguka kwa kasri ya rais, hospitali na majengo mengine na pia tishio la tsunami.
the first blog posts written in french about the earthquake in haiti have come from outside the country, announcing terrible news of the presidential palace , a hospital and other buildings collapsing and also of the threat of a tsunami.

hii imetokea kutokana na wao kuacha kushughulikia matatizo ya msingi ya nchi na kushindia kunyima uhuru watu kwa; kunyamazisha watu, kupiga marufuku vitabu, tamthilia na filamu, kukamata wanaharakati na kufanya ubaguzi wa rangi hasa kwa wageni.
this came after they left the country's real problems to focus on suppressing freedoms, silencing people, banning books, plays and movies, arresting activists and being racist against foreigners.