Results for hiyo safari ni ya mbinguni translation from Swahili to English

iripata ni ya
satan a looser

hi ni ya nini?
pakani

nini ni ya ndani
nini maana ya neno stanza

hali ni ya kutisha.
the situation is quite bad.

jua ni ya kwenyu leo
today the sun is so bright

je, ni ya kusadikika tu?
is it a myth?

nini ni ya kelly kwa kiswahili
nini maana ya kelly kwa kiswahili

mapendekezo yaliyotolewa ni ya maana.
the issues raised are very valid.

ni ya kiwango tangu zamani zile
a classic for the ages

usidharau nazi, maembe ni ya msimu
do not despise coconut, mango is seasonal

bali mambo yote ni ya mwenyezi mungu.
(to show such signs is not at all difficult for) everything rests entirely with allah.

hakika dini safi ni ya mwenyezi mungu tu.
is not to god that sincere faith is due?

usidharau nazi, maembe ni ya msimu maana yake
don't underestimate the coconut, mango is seasonal means

hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya kweli.
truly the promise of god is true.

sema: mambo ya ghaibu ni ya mwenyezi mungu.
tell (such people): 'the realm of the unseen belongs to allah.

ikiwa nimewaambieni mambo ya kidunia nanyi hamniamini, mtawezaje kuamini nikiwaambieni mambo ya mbinguni?
if i have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if i tell you of heavenly things?

maisha yana safari ndefu na hiyo safari inahitaji uvumilivu mkubwa pamoja na kumtanguliza mungu ili kufika vizuri in english
maisha yana safari ndefu na hiyo safari inahitaji uvumilivu mkubwa ili kufka vizuri

siku ambayo nafsi haitakuwa na madaraka yoyote juu ya nafsi; na amri yote siku hiyo ni ya mwenyezi mungu tu.
(it will be) the day when no person shall have power (to do) anything for another, and the decision, that day, will be (wholly) with allah.

hekima ya namna hiyo haitoki juu mbinguni; hekima hiyo ni ya ulimwengu, na ya kidunia, tena ni ya kishetani.
this wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.

amri ni ya mwenyezi mungu kabla yake na baada yake. na siku hiyo waumini watafurahi.
all command belongs to allah, before this and hereafter, and on that day the faithful will rejoice