Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akisha watoa nje huwatangulia mbele nao kondoo humfuata, kwani wanaijua sauti yake.
and when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
watu hao ndio wale waliojiweka safi kwa kutoonana kimwili na wanawake, nao ni mabikira. wao humfuata mwanakondoo kokote aendako. wamekombolewa kutoka miongoni mwa binadamu wengine, wakawa wa kwanza kutolewa kwa mungu na kwa mwanakondoo.
these are they which were not defiled with women; for they are virgins. these are they which follow the lamb whithersoever he goeth. these were redeemed from among men, being the firstfruits unto god and to the lamb.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: